歌词
やさしい风 仆を呼ぶよ 春色の时间の中
出会えたね 缲り返す季节 今、感じてる心
【温柔的风 正呼唤著我 在春光明媚的时空里】
见上げた空 流れる云 追いかけて 见つけたいよ
【邂逅了 循环不息的季节 现在、用心感受】
変わらない 想い抱きしめて ゆっくり歩いてゆくから
【抬头望天 看见片片行云 想要从后追赶 想要找到】
揺れる阳だまり 并ぶリゾット
【带著未变的心意 慢慢地举步前行】
大好きなもの 美味しい时间
なんだかいいね。 変わらない场所
【闪耀的阳光下 并排而放的RISOTTO】
ありがとう ただ、伝えたくなるよ
【最喜爱的料理 享用美食的时间】
どこからか聴こえる 优しげなメロディー
【难以言喻的幸福 永恒的居所】
寄り添った昨日と 描いてく明日へ
【「谢谢」 只是想向你传达感谢】
今日という时间が重なるよ
広がる空 窓の向こう おだやかな时间の中
【不知从哪里传来 柔和的曲调】
届いたよ 缲り返す季节 今、感じてる流れ
【从相伴在傍的昨天 到一起创造的明天】
きらめく风 頬を抚でる 诱うよに 背中押すよ
【因「今天」要重叠起来】
响きあう 想い抱きしめて ここから 歩いてゆくから
木漏れ日の先 远回りして
【广阔的天空 窗外的另一方 平静的时间里】
见つけた花は 微笑みかける
【终於到达 循环不息的季节 现在、感受著时间的流动】
そのやさしさは 変わらない存在（もの
【阵阵的清风 轻轻抚过脸庞 像是邀请我前行一样 从后推了我一把】
ありがとう 仆を包んでくれる
【带著互相和应的心意 从这里开始 举步前行】
ぬくもりが伝わる 何気ない空気に
大切なきらめき 抱きしめる想いへ
【享受著穿过叶片而来的阳光 在树荫下散步】
ゆっくりと时间を重ねるよ
【偶尔发现的小花 向著我微笑】
やさしい风 仆に告げる 春色の景色の中
）【那种温馨的感觉 是永恒的存在】
见つけたい きらめきの彼方 ただ 信じてる心
【谢谢你 包容著我】
见上げた空 流れる云 追いかける道の途中
変わらない 言叶にできない ひとつの想いを包むよ
【空气中不经意的 传来温暖】
永远に
【重要的闪亮的感情 紧抱在怀】
风のソネット (风のソネット...)无邪気に歌う
【慢慢地把时间重叠起来】
Take me, So long!
风のソネット
【温柔的风 悄悄告诉我 在春天的景色里】
专辑信息