歌词与中文翻译
誰かが僕の事を呼んでいる気がして
感觉有谁正在呼唤我
微かな声を辿りながらこの身を委ねてみる
寻找这微弱的声音 将身体依靠着
そこに意味があるのなら
如果这个有意义的话
もしも君がいるのなら
如果你有在身边的话
巡り巡る季節に想いが溢れだした
在交替的季节里充满着思念
桜並木に導かれて君を見つけたあの日
在樱花树的指引下找到你的那一日
春の香りが僕の胸を撫でて通り過ぎた
春天的气息仿佛从我的胸前经过
泡のように溶けて失くしてた願いと
如泡沫般融化着消失的愿望
懐かしい影が少しずつ鮮明に彩る
怀念的身影逐渐有着鲜明的色彩
ただ眩しく瞬いて 淡く揺れる記憶さえ
只是令人眼花淡淡摇曳的记忆
移ろうこの景色に吸い込まれてしまうよ
逐渐地被吸入了这幅景色之中
桜吹雪の美しさに目を奪われたあの日
被那樱花纷飞的美夺走了那一天的目光
その向こうには凛と咲いた君の後姿
在它的对面凛然绽放着你的背影
前を見て歩き出そう 僕らなら大丈夫
看着前方大步向前 我们在一起的话一切都没问题
君の手を引いていくから
将拉起你的手
鮮やかな未来まで
奔向绚丽的未来
涙と共にいつか花が散ってしまうとしても
无论何时花朵都会伴随着泪水滴落
君を迎えにまた必ず此処へ舞い戻るよ
一定会回到这里来迎接你
桜並木に導かれて君を見つけたあの日
在樱花树的指引下找到你的那一天
春の香りが僕の胸を撫でて通り過ぎた
春天的气息仿佛从我的胸前经过
前を見て歩き出そう
看着前方大步向前
僕らなら大丈夫
我们在一起的话一切都没问题
君の手を引いていくから
将拉起你的手
鮮やかな未来まで?
奔向绚丽的未来