歌词
[Chorus: Jade]
太妃糖般黏腻,咖啡般丝滑
Stick like toffee, sip like coffee
醒醒吧,改变主意,别再缠我了
Wake up, change your mind and drop me
爱去恨我
Love to hate me
疯子,小人
Crazy, shady
你受不了老娘这种辣芥末
Spit me out like hot wasabi
尝一下
Lick me up
我五味交杂
I'm sweet and salty
搅拌一起
Mix it up and down my body
喜爱去憎恨老娘
Love to hate me
赞扬老娘,羞辱老娘
Praise me, shame me
无论你怎么说老娘
Either way you talk about me
我不介意野鸡谈论我
[Verse 1: Jesy Nelson]
看看你能伤我几分
Oh-oh, I love the way you talk about me
报纸传闻满天飞
Oh-oh, look at how far it got me
老娘拿来折飞机
Oh-oh, the **** the papers write about me
哇喔,“她穿得也太少了”
Oh-oh, I fold it up like origami
哇喔,“她什么时候单飞?”
Oh-oh, like "she ain't wearing no clothes"
哇喔,“她们迟早解散”
Oh-oh, "when she goin' solo?"
你懂个啥?
Oh-oh, "I bet they gonna break up"
亲爱的(对,就是你)
Oh-oh, but what the hell do you know?
我知道你讨厌我
[Pre-Chorus: Leigh-Anne + All, Jesy Nelson]
亲爱的(对,就是你这只野鸡)
Ooh, baby, ooh, (yes, you)
老娘很乐意做你的缪斯
I can feel you hatin' on me
但请你想想
Ooh, baby, ooh, (yeah, you)
你在说谁呢?我,老娘我
I'm glad to be your inspiration
你说的那些闲话
Who, baby, who's (guess who)
有种就当着老娘面说
The topic of your conversation: I am (I am)
太妃糖般甜蜜,咖啡般苦涩
All the ugly things you say
醒醒吧,改变主意,别再与本宫斗了
Come and say 'em to my face
这么爱去恨我
[Chorus: Jade + All]
你个疯子小人
Stick like toffee, sip like coffee
老娘这种辣芥末,你招架不住
Wake up, change your mind and drop me
尝一下
Love to hate me
世界的多姿多彩
Crazy, shady
都在我这里
Spit me out like hot wasabi
爱去憎恨
Lick me up
谄媚,羞辱
I'm sweet and salty
你怎么说我都行
Mix it up and down my body
看着我
Love to hate me
我可不在乎你(不在乎)
Praise me, shame me
看看你看到什么
Either way you talk about me
我希望你喜欢
[Verse 2: Perrie]
你最好相信
Oh-oh, watching me
野鸡永远斗不过本宫,你说的那些话老娘当耳边风
Oh-oh, I ain't watching you (watching you)
亲爱的(对,就是你)
Oh-oh, what you see
我知道你在撕我
Oh-oh, I hope you like the view
亲爱的(对,就是你)
Oh-oh, best believe
我很乐意作为你生活的动力
Oh-oh, you'll never get into me, all these words run through me (oh-oh, oh-oh)
但是谁,到底是谁
[Pre-Chorus: Leigh-Anne + All, Jesy Nelson]
成为你话题的中心?是老娘我惹(靴靴)
Ooh, baby, ooh, (yes, you)
你说的那些蠢话
I can feel you hatin' on me
咋不当着本宫面说
Ooh, baby, ooh (yeah you)
太妃糖般黏腻,咖啡般丝滑
I'm glad to be your inspiration
醒醒吧,放弃撕我
Who, baby, who's (guess who)
疯狂憎恨我
The topic of your conversation: I am (I am)
你个黑子
All the ugly things you say
老娘这种辣芥末,你可承受不来
Come and say 'em to my face
尝一下
[Chorus: Perrie & Jade]
老娘五味交杂
Stick like toffee, sip like coffee
混杂一起,令人上瘾
Wake up, change your mind and drop me
爱去黑我
Love to hate me
夸我,辱我
Crazy, shady
你怎么谈论本宫都无所谓
Spit me out like hot wasabi
本宫就喜欢你聊我
Lick me up
看看你啥时候搞垮我
I'm sweet and salty
你每天就是在报纸上胡说八道
Mix it up and down my body
老娘就拿你写的废纸来折纸
Love to hate me
她穿的布也太少了吧
Praise me, shame me
她什么时候单飞
Either way you talk about me
她们肯定得解散
[Outro: Jesy Nelson]
你懂个屁
You know I love the way you talk about me
Look at how far it got me
You wake up **** to write about me
I fold it up like origami
Like "she ain't wearing no clothes"
"When she goin' solo?"
"I bet they gonna break up"
But what the hell do you know?
专辑信息
1.The National Manthem
2.Woman Like Me
3.Think About Us
4.Strip
5.Monster In Me
6.Joan of Arc
7.Love a Girl Right
8.American Boy
9.Told You So
10.Wasabi
11.More Than Words
12.Motivate
13.Notice
14.The Cure