歌词
編曲·演奏：石井妥師
右手に愛の鞭を
右手所持是爱之鞭
左手には花束を
左手所持则是花束
小玉に耳を立てて
细微的回响也会令双耳立起
疾風のごとく飛んてく
就宛若阵疾风一般飞奔而去
悲しき戦場で 何を思い 何を思う
于悲伤的战场之中 你在想着什么 在思考着什么
やむなく 独りぼっち
这难以忍受 的孤独之感
寒い夜に凍える
寒冷的夜晚之中将我冻结
闇を射す光 淀みに浮かぶ あの瞳
将黑暗射穿的光芒 滞留在水中般 浮现于那双眼
嗚呼 人と揺れのさだめを逝く
呜呼 人们在动乱的命运之中逝去
流浪の柘榴
流浪的石榴
荒ぶる髑髏の風
狂野吹拂着的骷髅之风
熟れて色がる傷口
从颜色鲜艳的伤口之中
溢れて 血に滴る
四溢而出的 鲜血滴下
ほのかに香る紅
缓缓散发猩红的香气
静寂を破るのは 奥に秘めたひびの炎を
将寂静打破的是 在深处隐藏着的响亮火焰
ぼやけた円の中で 揺れゆらと 揺れてる
于模糊的圆圈之中 不停摇晃之后 还是在晃动着
闇を刺す剣 時空に響く あの余韻
将黑暗刺穿的利剑 要响彻时空般 不散的那余韵
嗚呼 人と揺れのさだめ逝く
呜呼 人们在动乱的命运之中逝去
流浪の柘榴
流浪的石榴
何も知らぬふりして
装作什么都不知道
騙されたふりをして
装作已经受到欺骗
黒い栄光のはなかった
这不是黑色的荣光
何を遭うのを切らして
路途中遇见了什么
その影を揺らして
那个影子在摇晃着
それら行く末を物語る
这是未来将会讲述的故事
专辑信息
1.煙炎天昇
2.廃棄物組曲 序曲
3.焼麦畑で捕まえて
5.エルフ村の惨劇
7.殺気渦巻
8.絆伽
9.十月の夜
10.我想う故に我戦にあり
11.邂逅の狭間
12.はらりと落ちぬ癒えぬ傷
14.廃棄物組曲 第二幕
15.共に歩めねばただの肉
16.Oh! サンジェルミ！
18.都頂戴に参ります
21.急襲！誰も寝てはならぬ
22.グ＝ビンネン協奏曲
23.戦いの末路
25.廃棄物組曲 第三幕
26.大戦
27.開闢
29.Voodoo三途リバー
30.陀羅尼FIFTY
31.漂流ファイティング
32.Funky Arrow
33.ロータス・グローリー
34.ジャイヴ・フライング
38.ガーヤトリー
41.オンリエド
42.丑三つ時の阿頼耶識
44.サムライ・ストローク
46.リトル・エロイカ
47.流浪の柘榴