わたしのつばさ(出演者歌唱バージョン)

おジャ魔女どれみドッカ~ン! MEMORIAL CD-BOX

歌词

ちょっとはずかしいけど

虽然有点不好意思

つばさひろげてみる

还是试着展开翅膀

色も形もちがう

颜色和形状都不一样

わたしだけのつばさ

我与众不同的翅膀

はばたけ

拍拍翅膀

今日の私

今日的我

あの頃より

跟那时候比起来

大きくみえるでしょ

看起来成熟多了吧

あなたの手も

你的手

越えて行ける

也可以飞越

そんな気持ち

让这种心情

空に舞いあがれ

在空中飞舞

笑っていた

曾经欢笑

泣いていた

曾经哭泣

あの時の場所も

在那时候的老地方

へこんでた

也曾经认输

はしゃいでいた

曾经嬉闹

たくさんの時も

在许多时候

あんなに小さく

虽然看起来

見えるけど

如此渺小

心にはあふれてる

但是在心中还是充满

ありがとう

感谢

何も知らない頃は

在一无所知的年纪

気づかなかったけど

虽然没能发现到

いつのまにか育ってた

不知不觉中却渐渐茁壮

私の小さなつばさ

我的小小翅膀

飛びたて

飞起来吧

かがやく風

闪耀的风

からだじゅうで

我能感受到

こんなに感じてる

充满我的身体

あなたからの

抱着你给我的

勇気だいて

勇气

飛んで行ける

不管多高的天空

どんな空だって

我都一定要飞上去

おしゃべりした

曾经欢笑

けんかした

曾经争执

あの時の場所も

在那时候的老地方

しかられた

曾经挨骂

ときめいてた

曾经心动

たくさんの時も

在许多时候

もどらないけれど

虽然已无法回到过去

胸の中

但在这胸口

大切にしまってる

我会好好的珍藏的

ありがとう

感谢你

笑っていた

曾经欢笑

泣いていた

曾经哭泣

あの時の場所も

在那时候的老地方

へこんでた

也曾经认输

はしゃいでいた

曾经嬉闹

たくさんの時も

在许多时候

あんなに小さく

虽然看起来

見えるけど

如此渺小

心にはあふれてる

但是在心中还是充满

ありがとう

感谢

いつまでも

一直以来都

いつまでも

一直以来都

ありがとう

感谢你

专辑信息

1.アバンタイトル

2.おしゃれZAKKAはMAHO堂♪

3.眠れる森の先々代の女王様

4.心揺れる、不安

5.おジャ魔女ドッカ~ン！と、勢ぞろい！

6.感動くらいまっくす

7.ルピナスの子守唄(アコーディオンVersion)

8.だんすdeパオちゃん

9.DANCE! おジャ魔女(アコーディオンVersion)

10.わたしのつばさ(アコーディオンVersion)

11.きっと明日は(アコーディオンVersion)

12.おジャ魔女音頭でハッピッピ!!(オリジナル・カラオケ)

13.MAHOでチャチャチャ(オリジナル・カラオケ)

14.ドッカ~ン！パーティータイム!!(オリジナルカラオケ)

15.深爪ファイター~キャンディ伊藤のテーマ(オリジナルカラオケ)

16.それゆけ！マジョレンジャー(オリジナルカラオケ)

17.気合い一発キメちゃえ乙女！(オリジナル・カラオケ)

18.ずっとFriend(オリジナル・カラオケ)

19.あなた追いかけ人生港(オリジナル・カラオケ)

20.わたしはおジャ魔女ハナちゃん!!(オリジナルカラオケ)

21.だいすきな絵本とママのうた(オリジナルカラオケ)

22.だもんね！ハナちゃん(オリジナルカラオケ)

23.DANCE! おジャ魔女(オリジナル・カラオケ)

24.わたしのつばさ(オリジナル・カラオケ)

25.DANCE! おジャ魔女

26.おジャ魔女音頭でハッピッピ！！

27.おジャ魔女 is No.1！

28.ドッカ~ン！パーティータイム！！

29.笑顔の未来へ…

30.かたむすび

31.MAHOでチャチャチャ

32.深爪ファイター~キャンディ伊藤のテーマ

33.それゆけ！マジョレンジャー

34.気合い一発キメちゃえ乙女！

35.ずっとFriend

36.わたしのつばさ

37.あなた追いかけ人生港(フルヴァージョン)

38.メリーゴーランド

40.青のかなたへ

41.Cherry Bomb！

43.サンキューマミーズ

44.プロローグ~MAHO堂

45.いざ魔法界へしゅっぱーつ！

46.オヤジーデのクイズコーナーその1

47.ようこそ！魔女幼稚園篇

48.魔女ガエルの村へ(インターミッション)

49.オヤジーデのクイズコーナーその2

50.ようこそ！魔女界ハワイアンセンター篇

51.エピローグ

52.おまけコーナー・おジャ魔女3分クッキング！？

53.オープニング・ハナちゃんのごあいさつ

54.トーク(1)ハナちゃんのとある一日(夜編)

55.トーク(2)ハナちゃんのとある一日(朝編)

56.スーパーお嬢様！

57.カツジ・マンガ・コクハク？

58.涙のブロークンハート

59.虹をつかみたい

60.あの娘を連れてワールドカップ

61.アゴより愛をこめて

62.Midnight Rider

63.わたしはおジャ魔女ハナちゃん！！

64.だいすきな絵本とママのうた

65.だもんね！ハナちゃん

66.ソフトクリームを食べながら

67.お笑いの道

68.フラワーベッド

69.忘れない…

70.ブツバツナイスガイ

71.ってゆーか、優香なの

72.DANCE! おジャ魔女(ミュージカルコレクションヴァージョン)

73.おまえに Rock You！

74.ピリカピリラッキー！(MAHO堂 Version)

75.あなた追いかけ人生港(カラオケエコー・バージョン)

76.わたしはおジャ魔女ハナちゃん！！

77.MAHOでチャチャチャ(-2バージョン)

78.世界はラブアンドピース

79.WE CAN DO！

80.おジャ魔女音頭でハッピッピ！！

81.わたしのつばさ(出演者歌唱バージョン)

82.<カーテンコール>DANCE! おジャ魔女(TVサイズ)

83.DANCE! おジャ魔女(インストゥルメンタル・ヴァージョン)

84.Ending ~Friends(インストゥルメンタル)

85.わたしのつばさ(TVサイズ)