歌词
烈しい風のように 時代を駆け抜け
【就像猛烈的风一样 时代飞梭穿越】
その身を投げ出し生きた君を忘れない
【不会遗忘豁出性命活下来的你】
嵐を起こす夢は 遠くに消えても
【暴风雨般的梦 也在远方消失】
勇気は語り継がれて今も心に
【勇气在人们口中流传着 至今还留在心里】
どれだけ涙を流し どれだけ血を流したの
【留了多少泪 留了多少血】
平和の礎のため
【为了和平的基础】
伝えましょう 君の悲願 果てない未來まで
【请传达吧 你那悲伤的誓愿无边无际 直至永远】
♪♪♪
人は悲しきもの 争い重ねる
【人是悲哀的生物 争执重叠反复着】
志士たち 君の心の闇を照らしたい
【有志之士们 想要照亮你心中黑暗的地方】
いつしか時は流れて 歴史はうつりゆくとも
【不知不觉中时间已在流逝 历史也在变迁】
誰かが今日も戦う
【是谁今日也在战斗】
祈りましょう 君の悲観 地上で叶う日を
【让我们祈祷吧 你那悲伤的愿望总有一天能在大地上实现】
君が見つめてうた未來に 我らがいるなら
【你凝视着的歌将会朝着未来 因为有我们的存在】
今こそ平和 創り出すことを
【现在正是和平 那是创造出来的东西啊】
いつしか時は流れて 歴史はうつりゆくとも
【不知不觉中时间已在流逝 历史也在变迁】
誰かが今日も戦う
【是谁今日也在战斗】
祈りましょう 君の悲観 地上で叶う日を
【让我们祈祷吧 你那悲伤的愿望总有一天能在大地上实现】
地上で叶う日を
【总有一天能在大地上实现】
~FIN~
专辑信息