歌词
编曲：太田美知彦
信じ続けて行くことは
一直坚信着什么
时には大変なこともあるんだ
有时候真的很不容易
それを乗り越えて行く强さ
怀着越过困难的坚强
この手に握って进もう
握着这只手前进吧
焦っちゃダメだ
焦躁可不成
そして 谛めちゃダメだ
还有，放弃也不行
だから 大切な人と
所以，和重要的人一起
共に 立ち向かうんだ！
一起并肩而立吧！
もし 不安になったら
如果偶尔感到不安
ちょっと 泣きそうになったら
有些想要哭泣的话
「イエス マスター！」かけ声ーつ
“是，主人！”的回答
どこまでもかけつけるから
不管身在何处都会应答您的呼唤
そうさ、仆たちはいつも
是的，我们不管什么时候
一人じゃないのだから
都不是孤单一人
「イエス マスター！」かけ声ーつ
“是，主人！”的回答
どこまでも付いて行くから…
不管去到哪里都会伴随着您
何度も立ちはだかる壁に
面对一道道阻挡在面前的高墙
时には投げ出してしまいそうになる
偶尔也会想干脆放弃
だけど逃げ出さない强さ
可是就怀着不肯逃避的坚强
この手に握って进もう
握着这只手前进吧
“クールな头脳”と
“冷静的头脑”和
そして缲り出す“ヒット アンド アウェイ！”
不断释放的“Hit and Away！”
いつも大切な人を
不管何时都信任着重要的人
信じ立ち向かうんだ！
就这样并肩向前
もし 寂しくなっても
即使感觉到寂寞
ちょっと 歩き疲れても
即使前进的步伐有些疲倦
「イエス マスター！」かけ声ーつ
“是，主人！”的回答
いつまでも付いて行くから
不管何时都会伴着您前行
そうさ、廻りを见てごらん
是的，请看一看周围吧
决して一人じゃないから
您绝对不是孤单一人
「イエス マスター！」かけ声ーつ
“是，主人！”的回答
いつまでもそばにいるから…
不管何时都会伴随在您身边
もし 不安になったら
如果偶尔感到不安
ちょっと 泣きそうになったら
有些想要哭泣的话
「イエス マスター！」かけ声ーつ
“是，主人！”的回答
どこまでもかけつけるから
不管身在何处都会应答您的呼唤
そうさ、仆たちはいつも
是的，我们不管什么时候
一人じゃないのだから
都不是孤单一人
「イエス マスター！」かけ声ーつ
“是，主人！”的回答
どこまでも付いて行くから…
不管去到哪里都会伴随着您
专辑信息