Pleaser

歌词

You're talking while you're fast asleep

你快速入睡时你滔滔不绝

As I walk slowly from your house

我在你房子外面徘徊

Back in your room remain the words

回到你房间时却不说话

I wanna say to you, but couldn't leave my mouth

我想告诉你，却说不出口

Does it come as a surprise?

惊不惊喜？

Language of averted eyes

避开眼睛的交流

Silence is what I do best

我最擅长的就是保持沉默

Still I hear it all

但是我还是能听到我想说的话

Wasting time around my head

浪费时间在胡思乱想

So I talk to myself instead

所以我只能自言自语

Sitting out the weekend

在周末出去

Couldn't do it again

但是就是不敢跟她再说一遍

Say you want it right now

就说你现在想要

But I wouldn't know how

但我真不知怎么说出口

It's something that I can't do

真的我真的做不到

Then what am I supposed to?

现在我该怎么办啊

Quite the people pleaser

真是一个讨人喜欢的人

If only I could please her

要是我能让她喜欢我就好了

Indecisive feelings of enjoyment

我对我的快乐真是犹豫不决

Hold that thought I think I need a moment

等等我觉得我需要点时间

I'm aware that's something I should tell you

我知道有些事要跟你说

But my voice annoys me

但是我的声音恶心到我

Bite my tongue off with a smile

你的笑让我舌头打结

I can't feel it anymore

我飘飘欲仙了

'Cause recently the line is blurred

因为最近我们的界限变得谁也说不清

Between depression and bliss

在忧郁和幸福之间

Now I see that the times don't change

我明白了时间不会改变

They waste away

只会被浪费

But I just want to sleep today

但现在我只想睡觉

And I don't want to talk to you right now

还有我现在不想跟你讲话

You say, but

你说，但是

I'm sitting out the weekend

我周末会出去

Couldn't do it again

我做不到啊

Say you want it right now

你说你现在想要

But I wouldn't know how

但我真不知怎么说出口

It's something that I can't do

真的我真的做不到

Then what am I supposed to?

现在我该怎么办啊

Quite the people pleaser

真是一个讨喜的人

If only I could please her

要是我能让她喜欢我就好了

I'm talking while you're next to me

你在我旁边时我滔滔不绝

Did I ruin the moment?

我毁掉了这一刻吗

If I could tell you how I feel

如果我告诉你我怎么想

Would you know what the words meant?

你会知道我在说什么吗

For sake of conversation

托了对话的福

Could you read the writings on my sleeve?

你可以看看我的袖子上写的东西吗

'Cause that's the best you're gonna get

因为这是你能得到最好的答复

So maybe I had better leave

所以我最好还是离开吧

专辑信息