歌词
너와 나 얼마나 많이 거쳐
你和我经过了多少
멀리까지 왔던지
一起远远地走来的
준빌해 널 태워보낼 노란선을
你准备跨过的黄色的
사이에 둔채
隔着我们的中线
I'm standing on a platform
我站在一个平台上
I'm standing on a platform
我站在一个平台上
매일 붐비는 출근 시간
每天在拥挤的上班时间
사람들의 어깨 사일 지나
人们的肩膀承担着工作
노란선 밖에 선채로 아직 오지
黄线只在那里还没来
않은 차의 빈 터널만 바라보지
不希望看到车在空空的隧道穿行
다른색으로 교차된 선
不同颜色 交叉的线
들을 채운 셀 수 없이 많은 역
他们构成数不清的区域
그게 너와 많이 닮은 건
这和你很像
많이 안다고 생각했지만
很想知道但是
아니었어
不是
우리둘중 니가 떠나길
我们俩中你先离开了
기다리는 열차라면 난 역에
我站在等待他的列车前
서있어
呢
손닿을만큼 가까웠지만
用手去靠近
우리 발 아래 골이 생각보다 깊어
我们脚下的印记比我想象的要深
내 미움으로 붐빈 너의 속
我恨你热情褪去空荡荡的心
넌 이미 문닫고 떠날 준비
你已经关门准备离开
금새 멀어진 너의 소린 왜
但为什么你的声音
아직 나와 여길 울리는 건지
还没离开这里 哭泣地
너와나 얼마나 많이 거쳐
你和我经过了多少
멀리까지 왔던지
一起远远地走来的
준빌해 널 태워보낼 노란선을
你准备跨过的黄色的
사이에 둔채
隔着我们的中线
I'm standing on a platform
我站在一个平台上
I'm standing on a platform
我站在一个平台上
요란히 모두 내리고 탄 뒤
嘈杂的都弹到脑后
금새 멀어진 발소리만 남지
只剩下的脚步声
너무 적막했던 탓에 새로운
鼓动我的耳膜 从新来过
사람 발소리 눈길이가 사실
太在意人的脚步声是事实
혼자선 꽤 긴 시간
一个人很长时间
가끔 홀로일 때도 있고 싶지만
偶尔也有独自工作的时候
내게 소리지르던 너보다
我声音比你大
나 홀로 걷는 이 소리가 소음이야
我独自走在这噪音中
내가 너의 티셔츠 다우니 향에
我的T恤上印着字
눈먼 개미처럼 내 발걸음이 갈땐
像失明的蚂蚁一样我的脚步走的时候
대낮부터 너의 기억에 취한채
大白天沉醉在你的记忆里
난 너의 집 앞에
我在你家门口
뻔뻔하지 못해 말을걸만큼
厚着脸皮不说话
내일 또 지나쳐 난 너의 집앞을
明天我又经过你的家门口
또 다른 출발이 하고 싶지만
又 我想用不同的出发
내 속은 아직 텅 비어있다고
我 这里 还是空荡荡的 为你空着
너와나 얼마나 많이 거쳐
你和我经过了多少
멀리까지 왔던지
一起远远地走来的
준빌해 널 태워보낼 노란선을
你准备跨过的黄色的
사이에 둔채
隔着我们的中线
I'm standing on a platform
我站在一个平台上
I'm standing on a platform
我站在一个平台上
손바닥의 앞뒤 처럼 가까이
手掌心一样在靠近
붙어있지만
贴紧 虽然
우린 서롤 보듬진 못해
我们 看到却做不到
지금 이 순간에도 누군
现在这一刻是谁
함께 가거나
在一起 或者
다음 찰 기다리며 이번걸
等待下一次的机会
그냥 보내
只是看着我
사계절을 같이한 우리
我们在一起的四季
바람만 불어 왜이리도 차가운지
风一吹为什么这么冰冷
그저 원망스러울 뿐야
只是你说而已
내가 풀지못했던 엉켜있던 줄이
我们 解不开 缠绕在一起的绳子
专辑信息