歌词
스물여섯이란 나이
26岁的年纪
어리지만은 않아
不再那么年轻了
나 하나 챙길 만큼 이젠
现在赚到的钱
돈도 꽤 벌어
是能够养活自己的程度
현실이란 단어가 낯설진 않긴 해도
对于“现实”这种词汇也不会感到陌生
아직 난 겁쟁이가 될 생각은
做胆小鬼的想法
절대로 없어
现在绝对没有
이기적이고 꽉 막힌 나의 시절에
自私的 在一下停滞的我的季节里
난 내 길을 팠고 어머닌 그 속에
我自己开拓我的路
믿음을 심었네
妈妈在里面种满了信任
남자기 때문에 날 바라봐주기만 한
因为是男人
아버지의
只是看着我的爸爸
시선이란 팅커벨을 달고
用视线警醒着我
난 날았던 피터팬
我是向上飞的彼特潘
마법은 아니지만 아직 젊으니까
虽然不是魔法 因为还很年轻
내가 가진 능력
我拥有的能力是
내 두 눈 똑바로 뜬 채로도
我的双眼睁大的同时
계속 꿈을 꿀 수 있다는 것
也能够继续做梦
지금까지 난 참아내고 꽤나
到现在为止 我一直忍耐
잘해냈어 분명
很明显我做得相当好
내게 꿈을 버린 글자들은
对于我来说 要抛弃梦想的那些文字
가사가 아닌 유서
不是歌词 而是遗书
누가 내게 그랬지 넌 아니라고
谁对我那样干 都不会是你
걔 중 대부분은 이미 날 떠나갔고
他们当中 大部分已经离开了我
현실을 산다는 놈들은
活在现实里的家伙们
내게 꿈에서 깨어나라고
对我说从梦里醒过来吧
나도 알고 있어 이건 자각몽
我也知道了 这就是清醒梦
A Lucid Dream A Lucid Dream
一个清醒之梦 一个清醒之梦
깨어나기 싫어 바로 지금이 좋아
不想醒过来 就喜欢现在
A Lucid Dream A Lucid Dream
一个清醒之梦 一个清醒之梦
내가 생각하는대로 모두 돼
所有一切都成为我想象的模样
Cause I'm on one
Cause I'm on one
Err day I'm always on my grind
每一天都在磨炼自己
Always always on my grind
一直一直在磨炼
Err day I'm always on my grind
每一天都在磨炼自己
Always always on my grind
一直一直在磨炼
A Lucid Dream A Lucid Dream
一个清醒之梦 一个清醒之梦
현실의 반대말은 내겐
现实的反义词对于我来说
환상이 아닌 꿈
不是幻想而是梦
내게 환상이 꿈이될 수 있는 이윤
对于我来说幻想能够成为梦的理由
나에 대한 믿음
是对于我的信任
그 믿음의 증거는 사 년 전 나와
那信任的证据在四年前就已经出现
다른 지금
另外 现在
지금 이 무대와 모든 것들이
现在这个舞台还有一切
사 년 전 나의 꿈
是四年前我的梦想
난 불평한 적 있지 이렇게
我发过牢骚 像这样
달리고나도
一直极速奔跑
러닝머신 위를 달리듯 계속해
就像跑在跑步机上 一直继续
제자리라고
在我的位置
정신차려보니 지금껏
打起精神 直到现在
내가 그린 그림속
在我画的画里面
필요한건 뒷배경이 아닌
不需要背景
내 얼굴의 만족스런 미소
我脸上满足的微笑
잊고 있었지 이 모습은
已经完全忘记了 这个模样
오래전부터 내가 바래왔던 것
从很久以前就是我希望的
바래왔던걸 돌아보지 못하고
无法回头看以前希望的东西
지나쳤지 뛰기 바빠서
掠过 然后继续忙于奔跑
내 크루 이 무대와 많은
我的团队 这个舞台
사람들의 관심과 시선
以及很多人的视线和关心
내 꿈 이었던 이 모든 것들이
承载着我的梦想的这所有的一切
이젠 너무 당연해졌어
现在都变得理所当然
That's why I'm feeling like
那就是为什么
I'm dreaming now
我觉得现在还是在做梦
난 내가 바랬던 꿈을 꾸는 중이야
你正在做我曾经做过的梦
난 이젠 더 깊이 잠들길 바라고
我现在希望更加沉睡
이뤄질꺼라고 믿어 이건 자각몽
相信会实现的 这个清醒梦
A Lucid Dream A Lucid Dream
一个清醒之梦 一个清醒之梦
깨어나기 싫어 바로 지금이 좋아
不想醒过来 就喜欢现在
A Lucid Dream A Lucid Dream
一个清醒之梦 一个清醒之梦
내가 생각하는대로 모두 돼
全部都会心想事成
Cause I'm on one
Cause I'm on one
Err day I'm always on my grind
每一天我都在磨炼自己
Always always on my grind
一直一直磨炼自己
Err day I'm always on my grind
每一天我都在磨炼自己
Always always on my grind
一直一直磨炼自己
A Lucid Dream A Lucid Dream
一个清醒之梦 一个清醒之梦
I'm dreamin now don't
我在做梦
Wanna wake up
不想醒过来
믿어 난 내가 될 꺼 라는 것
我相信 我会成为我
I'm dreamin now don't
我在做梦
Wanna wake up
不想醒过来
난 믿어 내가 믿는 것들이
我相信我
다 이뤄 질 거라는 것
我相信的东西全部都会实现
I'm dreamin now don't
我在做梦
Wanna wake up
不想醒过来
믿어 난 내가 될 꺼 라는 것
我相信 我会成为我
I'm dreamin now don't
我在做梦
Wanna wake up
不想醒过来
난 믿어 내가 믿는 것들이
我相信
다 이뤄 질 거라는 것
我相信的东西全部都会实现
A Lucid Dream A Lucid Dream
一个清醒之梦 一个清醒之梦
깨어나기 싫어 바로 지금이 좋아
不想醒过来 就喜欢现在
A Lucid Dream A Lucid Dream
一个清醒之梦 一个清醒之梦
내가 생각하는대로 모두 돼
全部都会心想事成
Cause I'm on one
Cause I'm on one
Err day I'm always on my grind
每一天我都在磨炼自己
Always always on my grind
一直一直磨炼自己
Err day I'm always on my grind
每一天我都在磨炼自己
Always always on my grind
一直一直磨炼自己
A Lucid Dream A Lucid Dream
一个清醒之梦 一个清醒之梦
专辑信息