歌曲 / 歌词与中文翻译

Speech: Neville Chamberlain

Carl DavisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I am speaking to you
我现在向你们发表讲话——
From the cabinet room
在内阁办公室
At No.10 downing street
唐宁街10号
This morning the British embassdor in Berlin
今天早上英国驻柏林大使
Handed the German goverment a final note
向德国政府下达了最后通牒
Stating that unless we heard from them by 11 o'clock
召会声明称,在11点前
That they were prepared at once to withdraw their troops from Poland
如果德国不准备把他们的军队从波兰立即撤出
A state of war would exist between us
那么我们之间将处于战争状态
I have to tell you now
现在我必须告诉你们
That no such undertaken has been receieved
鉴于我们未收到德国的承诺
And consquently this country is at war with Germany
从现在开始,英国跟德国之间将进入战争状态

更多歌手作品

专辑信息

The World at War →
  1. Speech: Neville Chamberlain
  2. Theme (From "The World at War")
  3. Wish Me Luck as You Wave Me Goodbye
  4. We're Going to Hang Out the Washing On the Siegfried Line
  5. Boum
  6. France Falls
  7. Speech: Winston Churchill
  8. Adolf
  9. Lili Marlene
  10. Red Star
  11. The Red Army is the Strongest
  12. Speech: Field Marshal Montgomery
  13. This is the Army, Mr. Jones
  14. G. I. Blues
  15. Coming in On a Wing and a Prayer
  16. Speech: General Eisenhower
  17. Arnhem Airlift
  18. Warsaw Aftermath
  19. Run, Rabbit, Run
  20. I'm Going to Get Lit Up (When the Lights Go On Up London)
  21. Turkey Shoot
  22. London Pride
  23. When They Sound the Last All Clear
  24. Blood, Sweat and Tears
  25. Speech: Winston Churchill
  26. Reckoning
  27. End Theme