歌词与中文翻译
Some day, when I'm awfully low,
某天，当我的情绪低落之时
And the world is cold,
整个世界寒意满满
I will feel a glow just thinking of you...
只会有你为我带来一束光芒
And the way you look tonight.
皆因今晚你的深情凝望
But you're lovely, with your smile so warm
你是如此可爱，你的笑容如此明媚
And your cheek so soft,
你的脸庞如此俊秀
There is nothing for me but to love you,
我别无选择只能爱你
Just the way you look tonight.
皆因今晚你那清澈的双眸在闪光
With each word your tenderness grows,
你的每一句轻声耳语
Tearing my soul apart...
把我的心都要融化...
And that laugh that wrinkles your nose,
你微笑时鼻子旁泛起的阵阵涟漪
Touches my foolish heart.
已经无情地冲入我心房
But you're lovely, never never change.
你有着至真至诚的可爱
Keep that breathless charm.
每次的呼吸都让我疯狂
Won't you please arrange it ?
你也会爱我吗？
'Cause I love you
因为我是如此深爱着你
Just the way you look tonight.
只因今晚你深邃的眼眸在放光
But you're lovely, never never change.
你有着亘古不变的可爱
Keep that breathless charm.
气喘吁吁的感觉也让人痴狂
Won't you please arrange it ?
你会爱我吗？
'Cause I love you
因为我是如此为你着迷
Just the way you look
只因你英俊的脸庞
Just the way you look
只因你双眸的闪光
Just the way you look tonight.
只因你已让我痴狂