歌词与中文翻译
You can take the moon
你可取走月亮
Gather up the stars
可将星星收藏
And the robins that sing so merrily
将雀跃欢歌的知更鸟携在身旁
Put 'em in a Box, Tie 'em with a ribbon
把他们放进盒子里，用软绵缎带捆扎
Throw' em in the deep blue sea
再扔进深不见底的蓝海中
You can take the flowers
你可以在许多恋人相依的小路上
Down in lovers' lane
摘取下芳葩
And sentimental poetry
记下多愁善感的青春小诗
Put 'em in a box, Tie 'em with a ribbon
把他们放进盒子里，用软绵缎带捆扎
Throw' em in the deep blue sea
再扔进深不见底的蓝海中
Not for me, all that stuff
这些事，都不是为了我而做
The dreams that ruin your sleep
是毁了你沉睡的梦
Not for me, had enough
我受够了，不是为了我
Love is one thing you can keep
爱是你可以持之以恒的事物
You can take the plans and the wedding bells
你可以带走我们未来的计划，带走我们婚礼的银铃
And whoever sings," Oh, promise me"
揣走不知名的歌声，它还在唱着“哦，给我个承诺”
Put 'em in a box, Tie 'em with a ribbon
把他们放进盒子里，用软绵缎带捆扎
Throw 'em in the deep blue sea
再扔进深不见底的蓝海中
'Cause love and I we don't agree
因为我和爱， 我们不同意
Hansoms through the park
将踏过公园的马车
Kisses in the dark
幽暗中的缱绻羡爱
All the promises made faithfully
所有信誓旦旦的承诺
Put 'em in a box, Tie 'em with a ribbon
放进盒子里，用软绵的缎带捆扎
Throw 'em in the deep blue sea
再扔进深不见底的蓝海中
And you won't go wrong if you take a song
若想避免一误再误
Sung by Frankie Boy or Mr. C
你必须选首法兰克卡利或者查理德韦斯特的歌
Put 'em in a box, Tie 'em with a ribbon
把他放进盒子里，用软绵缎带捆扎
Throw 'em in the deep blue sea
再扔进深不见底的蓝海中
Not for me, all that stuff
所有的一切，都不是为了我而做
Not for me, had enough
我受够了，不是为了我
You know what to do with good old tea for two
一如既往，你知道怎么做两人份的好茶
And the gril for you, the boy for me
赠你佳人，赋我君子
Put 'em in a box, Tie 'em with a ribbon
把他们放进盒子里，用软绵缎带捆扎
Throw 'em in the deep blue sea
再扔进深不见底的蓝海中
'Cause love and I we don't agree
因为我和爱，我们不同意