歌词
编曲:鹤仙问鹿仙
混音/母带:XXLOKI
VERSE1 PISSY
Hello there
那边的朋友
I’m an elephant
我是一只大象
Before this I was living in the forest
在这之前我都生活在森林里
Reminisce
实在怀念
But now I’m here to bring you happiness
可现在我在这里给你们带来欢乐
Problem is
问题是
you are never gonna know
你永远不会知道
how much pain I suffer from all of this
我遭受了多少苦痛折磨
you stab my ears so I can do as you say
你们刺着我的耳朵,为了让我服从你们的指令
turning right, turning left
向左 向右
I am really scared everyday
我每天都担惊受怕的
I’m so timid and so cowardly
我胆怯,懦弱
i don’t wanna hurt you
我也不想伤害你们
I’m hurt so badly
我却屡遭伤害
but being friendly is my virtue
可对人友好本就是我的长处
I also have my feelings like the way you feel about it
我也像你们人类一样能感受到很多
Instead of resisting,huh I choose to put up with it
可我没有选择反抗,而是选择了忍受
And I really need my tusk
还有,我真的需要我的长牙
what do you need it for?
而你们又为什么非要取我的长牙不可?
showin’ off? Of course you are
为了炫耀吗?确实是的
It’s something I don’t really get it
这个是我实在没有办法理解的地方
You said that
你说
you would sell the ivories
你会卖掉象牙
to make it a better life for all of our families
然后为我们大家创造一个更好的生活条件
But you broke your promises cuz you seldom made it
但你食言了,因为你完全就没有做到
You can feel my melancholy from the sound of my voices
你可以从我声音中感受到我的悲哀
HOOK PISSY
I can feel the pain
我能感受到痛
sort of sorrow
有几分哀戚
cuz it never gon change
因为这根本不会改变
I can feel the pain
我能感受到痛
now torture me
来折磨我吧
it never ends
反正永远不会结束
I can feel the pain
我能感受到痛
I’m in hell and I might be going crazy
我生不如死,随时会崩溃
got the feeling that we never gonna make it
感觉我们永远逃不掉了
everyday I wish it was my last day yeah
每天,我都希望是我的最后一天
Verse2 ROY
Why are you always smiling?
为什么你们总是在笑
What are you happy for?
什么事那么开心?
Tooth on your necklace that's what i had before
你项链上那牙齿是我的你知道不
what you did to my family in Ecuador,my territory
你们在厄瓜多尔,我的领地上,对我家人做的那些事
Imma eat you poachers alive it ain't no metaphor
我一定会生吞你的
You smile again huh?
又在笑?
Want me to catch that frisbee
让我去接个盘子?
How about i bite off your head and eat you before you freeze me
我先给你头咬下来好不好?
Im a panther im a king
我是美洲豹,是王
Stop acting stupid
别在我面前装模作样
I don't beg for the food i don't do show in your
movie
我不会低下头乞求你的怜悯更不会在那陪你演戏
yeah wound me
来吧继续折磨我
Just like the last three weeks
反正已经三周了习惯了
Those whips won't make me meek still refuse your meats
那些个鞭子条子不可能让我变得温顺,我不会吃你们一点东西
Im waiting
我在等
I see those people are still laughing
这些人还在笑
Somebody spit on me twice
有个人朝我吐了两次口水
Sorry now you my last target
就是你了
I roar again
我咆哮了一声
He looks excited then he jumps over the
stands to walk on my land
那人好像有点兴奋,跳过了看台就冲着我来了
Oh here's my chance
好机会
I leap at him,drag him to the cage, bite into his throat
我扑向他,把他拖进了笼子,一口咬在他脖子上
Those guns are shooting at me but i won't let him go
机枪向我扫射,但我不会松口的
HOOK PISSY
I can feel the pain
我能感受到痛
sort of sorrow
有几分哀戚
cuz it never gon change
因为这根本不会改变
I can feel the pain
我能感受到痛
now torture me
来折磨我吧
it never ends
反正永远不会结束
I can feel the pain
我能感受到痛
I’m in hell and I might be going crazy
我生不如死,随时会崩溃
got the feeling that we never gonna make it
感觉我们永远逃不掉了
everyday I wish it was my last day yeah
每天,我都希望是我的最后一天
Verse3 福克斯
要说怎样的话才肯收手
要做怎样的事才肯罢休
付出了代价才会懊悔
So i say
细数人类文明的过去
我们在追寻乐 趣
反 复的破 例 子孙祸及每一寸的土地
让我归根结底的剖析 把记录锁进了抽屉
他们已尽力躲避
逃开皮肉的剥离
这是我们犯的罪!难道不值得警醒吗
如今跪着在忏悔!还用再次去提醒吗
面对自己的双 手
选择做凶手还是选择做一个有血有肉
的帮手
将现实面对 星辰在不断坠毁
自然轮回 是需要得到敬畏
爱才能抚平伤口
请为他们放下枪口
将现实面对 星辰在不断坠毁
自然轮回 是需要得到敬畏
爱才能抚平伤口
请为他们放下枪口
专辑信息