歌词
君の体温に導かれ
被你的体温所引导
今日住み慣れた街を出る
今天我离开了我熟悉的城市
枝垂柳の街路樹
垂柳的林荫树
遠い 遠い 花火の音
遥远的 遥远的烟花的声音
指先でなぞれ
用指尖描绘着
甘い吐息 絡み合う
那甜蜜的气息的纠缠
掴み取った自由
用尽全力抓住的自由
一つだけの 一つだけの 生まれ育った場所を捨てても
即使你遗弃了你出生的地方 一个人长大
二人だけで 二人だけの 楽園まで行こう
两个人一起 去只有两个人的乐园吧
嫌いだったこの街が
明明很讨厌这座城市
少しだけ愛しく思えたんだ
但依然觉得它有点可爱呢
「歩き続ければ一緒に景色も変わり続けるの。」
【继续走的话 景色也会改变哦】
君は寂しそうに呟く
你寂寞的轻声细语
僕は そっと抱きしめた
我轻轻地拥抱你
芽生えた依存心
萌生的依赖心理
留まりたくない 心揺れる
不想停留于此 心情摇摆不定
歩き出した自由
走出来的自由
一つだけの 僕らだけの幸せが存在するなら
如果只有我们 只有我们的幸福存在的话
二人だけの 二人だけの 楽園なのかな
这是否就是我们两个人的天堂呢
迷いだした衝動と焦燥の狭間で揺れる名を
那个在迷惘的冲动和焦躁之间徘徊的名字
君の名を
你的名字
君の名を
你的名字
あ あ
啊啊
あ あ あ～
啊啊啊~
Silvia…
Silvia...
交わらない 交われない 君に縋ってたことに気付いたから
互不相交 因为我意识到我紧紧抱着你
一人だけで 一人だけで この街を出よう
只有一个人 一个人走出这座城市
手に入れたもの全部
将得到的全部
捨て続け 捨てながら歩くよ
继续舍弃 舍弃着所有然后离开
終わり
完
专辑信息