歌词
錆付いたポストに
在布满锈迹的信箱中
久々の手紙
发现了久违的书信
どこからともなく
一封不知来自何处的书信
「この街で一番、
「这条街上
景色がきれいな
景色最美的地方
場所の写真が
的相片
...貼ってあったの...」
...贴在了信上...」
AAAH!(G)AAAH!(E)AAAH!(E)AAAH!(F)
啊!啊!啊!啊!啊!啊!啊!啊!
わずかな興味と狂気が
仅有的
日常の裏側を覗かせるの
兴趣与疯狂
退屈な籠と白黒(モノクロ)天井
无聊的牢笼以及黑白(单调)的天井
発する言葉は宙に舞い消える
说出的话语旋即散于空中
絵本と人形紙とクレヨンを
将画本和人形紙以及蜡笔
持って出かけるの 逃げ出してやるのよ...
一起带走啊,带着...逃跑啊...
☪月気球追いかけて旅に出ようよ
追赶着月气球踏上了旅程
神様がくれた この世界が
这个由神创造的世界
大キライだから
我最讨厌了!
~間奏~
[在某個異國所流行的一種服用後,會看見魚在天空飛行的藥物。 因为這種藥物隨便就可以買到
AAAH!(B)AAAH!(E)AAAH!(F)AAAH!(F)
所以不知从何時开始這個國家的人們開始失去了...對生存的執著...]
紳士のおじさんが見せる
啊!啊!啊!啊!啊!啊!啊!啊!
それは流行の
绅士叔叔展示给我的
「シータ」らしいの
像是流行中的
差し出されたのは小さいθ(カプセル)
「Theta」
甘くて楽しい味がしたのかも
他送给我的是小小的θ(胶囊)
空を飛ぶ魚泳げる気がした
也许会是甜蜜而又愉悦的味道
昼が音も無く夜へと置き換わる
发现了飞翔游动于空中的鱼
一つだけ願い事してもいいなら
日夜颠倒,正午之时,万籁俱寂
次もまた,次もまた
如果可以许下一个愿望的话
わたしでありますように
下次也是
手に入れたものはわずかな安息
希望下次也是不会改变的我
漆黒の闇がすべてを飲み込む
得到的东西是仅有的安息
空と海が融け☆が魚へと
漆黑的黑夜将所有事物吞没
わたしの体はひたすら落ちてゆく
天空和大海融化为☆(明星)和鱼
幸福の♫を詰めた
而我的身体却只是不停地坠落
θ(カプセル)シュガー
由幸福的♫(音色)所组成的
報われた気がした
θ(胶囊)糖果
ほんの少し遅かったけれど
感受到了
わたし今幸せだよ
那迟来的反馈
だけど何故かな...
我现在应该是非常幸福的啊
「さみしい...」
但是为什么呢...
気づいたのやっと
「很寂寞...」
この世界が大好きだったと
终于发觉到了
专辑信息
1.Kiddy Ground
2.*ハロー、プラネット.
3.プリンセス・カウガール・ショー
4.ヒトゴミ
5.风の踊り子
6.シンクロ
7.数十亿の着想と理想から
8.Continuous ignition
9.Bravery
10.Transmit
11.INTERMISSION
12.サンドスクレイパー-砂漠の特急线-
13.极楽鸟 -bird of paradise-
14.Θ ミク