歌词
Step 1! Get everyone's attention.
第一步：吸引所有人的注意
A powerful, majestic start.
要有一个壮观酷炫的开场
Maybe a battle horn of some kind?
用战斗号角声怎么样？（2004乌克兰）
Step 2! Drums!
第二步：鼓乐
There has to be drums!
一定要有鼓的出现
It doesn't hurt if the drums are played by gorgeous topless men.
选择击鼓的乐手可以很多样，可以是赤膊上阵，身材健硕的男子（2013爱尔兰）
It's proven very efficient throughout the years.
多年来这样的编排都非常有用
But, please feel free to try other alternatives.
但是若是选择另一个方向也无伤大雅
It's proven very helpful to go the exact opposite way.
反向选择也是可以的
Use a grandmother!
让奶奶来击鼓！（2012俄罗斯）
Step 3!
第三步：
Show the viewers your country's ethnic background
向观众们展示你们国家的特殊元素
by using an old traditional folklore instrument that no-one's heard of before
比如他人根本没听说过的传统民族乐器
No, no - in this case,
但是在这一步中
it's proven much more efficient to not use a young model.
使用帅气男模演奏乐器不会非常奏效
Go with an old man instead.
可以用老人来演奏乐器
A beard helps!
有胡子会加分哦！（2013希腊）
This instrument is called a Swedish kvinnaböske -
大家现在听到的乐器是瑞典的科维纳博斯克号
a small roundish piece from the horn family,
它是一种传承自维京人时期的
inherited from the Vikings.
小型圆号
Just make something up. No-one will know!
瞎编一下就可以了，因为没人知道！
Step 4!
第四步：
In Eurovision, nothing says winner like a violin.
在欧视比赛里，凡是赢家，必属意小提琴
Trust us - bring a violin
相信我们，带上小提琴！（2009挪威）
Step 5!
第五步：
The violin, the drums and the kvinnaböske might make it all feel a little bit old fashioned,
小提琴，鼓乐和瑞典号合奏起来的声音听起来有一点过时
but this can easily be fixed by adding a DJ
用DJ混音就能解决这个问题了
who pretends to scratch.
到时候在现场假装打打碟就行
In real life of course, this is thirty years old but in Eurovision,
在现实环境中也许这种风格已经不新鲜了，但在欧视比赛中
it will give your number a contemporary feel
电音能够让你的歌曲焕然新生！
Step 6 - costumes!
第六步：服装
You need to look memorable,
着装要有让人记忆深刻的地方
something that the viewers will notice.
好让观众记住
Oh! Perfect!
完美！
Step 7! The song.
第七步：歌曲
Everything else might be important,
其他几步很重要
but the song is essential.
歌曲则是最为关键的
Let it be about something everyone can connect to.
歌曲主题要让人人产生共鸣
Love works. Peace is also a popular way to go
爱情，和平都是非常有人气的主题元素
Yes, peace is good.
这种元素非常好
ABBA actually won the competition with a song about war with Waterloo,
瑞典的ABBA曾凭借一首题为《滑铁卢》的歌曲赢得比赛
but this is not something we recommend
但这不是我们推荐的主题元素
Now when you have everything you need
现在，所有的步骤都已完成
and the pieces are gathered -
准备工作全部就绪
go for it and don't look back!
就勇敢唱出来吧！
Let the song begin with passion
开头我们激情歌唱
Let the wind begin to blow
鼓风吹向我的脸
You can break the rules of fashion
你能引领全新时尚
And your chance to win shall grow
冠军机率大飙升
Look into the TV camera
目光抓住摄像镜头
So the audience can see
观众都能看到你
That you're lovable - not desperate
可爱眼神全无绝望
Smile and they will vote for me
一笑他们就投票
Fill the stage with light
舞台灯光就位
As dancers will join us
舞者汇入其中
The expectations grow
观众屏息期待
It's time for the chorus
一同唱起副歌
Love love peace peace
爱与和平
Old women baking bread
老奶奶在烤面包（2012俄罗斯）
Peace peace love love
和平与爱
And a man in a hamster wheel
仓鼠轮里小哥跑（2014乌克兰）
Love peace peace love
爱与和平
Make it unforgettable
让一切难以忘记
You will be the best
你就是最强者
And win the Eurovision Song Contest
赢得欧洲歌唱大赛
Now we'll go down a notch
现在降低一Key
Our hands will touch
我们双手紧贴
Pretending we're in love
假装是对恋人
It's you and me and when we change the key
当你我再次升Key的时候
We'll give the world a show
世人都会赞叹这场演出
It begins to snow
再撒一把假雪花
Love love peace peace
爱与和平
And a burning fake piano
燃烧一架假钢琴（2015奥地利）
Peace peace love love
和平与爱
And a Russian man on skates
俄罗斯人在滑冰（2008俄罗斯）
Love peace peace love
和平与爱
It'll be incredible
让一切无与伦比
You will be the best
你就是最强者
Love love peace peace
爱与和平
Party for everybody!
这是大家的聚会（2012俄罗斯）
Peace peace love love
和平与爱
More tricks in a hamster wheel
仓鼠小哥继续跑（2014乌克兰）
Love peace peace love
爱与和平
And we can guarantee
我们向你做保证
That you will be the best
你就是最棒的
And win the Eurovision Song Contest
赢得欧洲歌唱大赛
And win the Eurovision Song Contest
水晶话筒就是你的
专辑信息