歌词与中文翻译
오늘도 시크한 표정
今天也是酷酷的表情
똑같은 옷차림
同样的衣着
항상 그랬듯
像往常一样
무신경한 말투
迟钝的语气
특별한 것도 없는데
没什么特别的
도대체 뭐가 달라진 걸까
到底有什么改变了呢
오늘따라 수상해
今天分外奇怪
솔직하게 말해요
老实地告诉我吧
그댄 어떤 마음인지
你有怎样的感觉
이런 떨림은
这样的颤抖
내게도 낯설죠
对我来说很陌生
Tell me Tell me
Tell me Your Secret
표현하지 않아도
就算没有表现出来
조금씩 전해지는
我也逐渐感受得到
따스한 온기
你的温暖
나의 착각일까
是我的错觉吗
뭔가 알듯 말듯해
似懂非懂的
너에게 닿을 듯
仿佛接触到你
말듯한 기분
若隐若现的心情
Kiss Kiss Kiss My lips
Kiss Kiss Kiss
도도한 겉모습 뒤엔
酷酷的表情背后
쓸쓸해진 눈빛
有着孤寂的眼神
왠지 모르게 걱정이 되죠
不知为何我很担心
다가갈 수도 없는데
我甚至无法靠近你
왜 난 자꾸만 신경 쓰일까
为什么我总是如此的烦心
오늘따라 수상해
今天分外奇怪
솔직하게 말해요
老实地告诉我吧
그댄 어떤 마음인지
你有怎样的感觉
이런 떨림은 내게도 낯설죠
这样的颤抖对我来说很陌生
Tell me Tell me
Tell me your secret
표현하지 않아도
就算没有表现出来
조금씩 전해지는
我也逐渐感受得到
따스한 온기
你的温暖
나의 착각일까
是我的错觉吗
뭔가 알듯 말듯해
似懂非懂的
너에게 닿을 듯
仿佛接触到你
말듯한 기분
若隐若现的心情
Kiss Kiss Kiss My Lips
Kiss Kiss Kiss