歌词
Woman Power!
女性之力！
Woman Power!
女性之力！
延续两千多年的父权社会
Two thousand years of male society
恐惧与暴政横行着
Laying fear and tyranny
等级与金钱被追寻
Seeking grades and money
徒劳与虚假被坚守
Clinging to values vain and phony
女性之力！
女性之力！
Woman Power!
嘿男人你知道吗
Woman Power!
有一天你行事之道将被摒弃
嘿男人你知道吗
Do you know that one day you lost
有一天你会付出代价
Your way, man
你有什么想说的吗
Do you know that some day you have to
除了
Pay, man
“你给我听好了 我可是大总统”
Have you anything to say
“我想把这件事说清了”
Except "Make no mistake about it
“我才是大总统 明白了吗”
I'm the president, you hear!"
女性之力！
I wanna make one thing clear
女性之力！
I'm the president, you hear!"
他们根本不歌唱
他们根本不生活
Woman Power!
因为他们无话可说 除了
Woman Power!
“毫无疑问”
“我可是大总统 你给我听好了”
You don't hear them singing songs
“我必须把这件事说清了”
You don't see them living life
“我才是大总统 明白了吗”
'Cause they've got nothing to say, but
女性之力！
"Make no mistake about it
女性之力！
I'm the president, you hear!"
或许你现在是大总统
"I wanna make one thing clear
或许你不愿放弃男性身份
I'm the president, you hear!"
但你首先需要是个人
拆下裹脑布加入我们吧
Woman Power!
女性之力！
Woman Power!
女性之力！
在即将来到的女权社会
You may be the president now
我们会重拾为人的尊严
You may still be a man
我们将呈现真相与事实
But you must also be human
我们将重返自然之美学
So open up and join us in living
女性之力！
女性之力！
Woman Power!
无论女人男人还是非二元都将歌唱
Woman Power!
每个女性都将有故事要讲
并且毫无疑问
In the coming age of feminine society
兄弟
We'll regain our human dignity
吾辈女性之力
We'll lay some truth and clarity
移山有余
And bring back nature's beauty
我们将教会你自己做饭
我们将教会你自己缝衣
Woman Power!
我们将教会你尊重生命
Woman Power!
而不是杀戮
毫无疑问
Every man Every woman has a song to sing
姐妹
Every woman has a story to tell
吾辈女性之力
And make no mistake about it
定将改变世界
Brothers
女性之力！
We women have the power to move the
女性之力！
Mountains
女性之力！
女性之力！
We'll teach you how to cook
女性之力！
We'll teach you how to knit
女性之力！
We'll teach you how to care for life
东方西方团结起来
Instead of killing
Make no mistake about it
Sisters
We women have the power to change the
World
Woman Power!
Woman Power!
Woman Power!
Woman Power!
Woman Power!
Woman Power!
East and West must work together
专辑信息