歌曲 / 歌词与中文翻译

Heaven Knows

Donna SummerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Baby, please
宝贝,请你
Please, don't take your love from me
请你不要离去
I am yours forever more'
我永远属于你
Til eternity
直到永恒
Silently Listen to the words
安静地听我说
I say Well,
好吧
I'm not talking just for play
我并不是说笑
Listen to me, please
请认真听我说
Heaven knows
天知道
It's not the way it should be
事情不应这样
And Heaven knows
天知道
It's not the way it could be
并非能想当然
Don't you know?
知道吗?
There's no need to leave
你没必要离开
Heaven knows
天知道
I never wanna leave you
我没想过分开
Heaven knows
天知道
Only wanna please you
只想和你相悦
Don't you know?
知道吗?
Love is what
我要的只有
I need
爱
Down inside
内心深处
Don't get caught with foolish pride
别被骄傲俘获
Put all the other things aside
凡事放到一旁
It's only you and me
只要你我
Believe in us
坚定信念
We were always meant to be
天生一对
Me for you and you for me
默契合拍
Till eternity
直到永恒
Heaven knows
天知道
It's not the way it should be
事情不应这样
And Heaven knows
天知道
It's not the way it could be
并非能想当然
And don't you know?
知道吗?
There's no need to leave
你没必要离开
Heaven knows
天知道
I never wanna leave you
我没想过分开
Heaven knows
天知道
I only wanna please you
只想和你相悦
Don't you know?
知道吗?
Love is what
我想要的只有爱
I need Heaven knows
天知道
It's not the way it should be
事情不该这样
And Heaven knows
天知道
It's not the way it could be
并非能想当然
Don't you know?
知道吗?
There's no need to leave
你没必要离开
Heaven knows
天知道
It's not the way it should be
事情不该这样
And Heaven knows
天知道
It's not the way it could be
并非能想当然
And don't you know?
知道吗?
There's no need to leave
你没必要离开

更多歌手作品

专辑信息

Gold →
  1. Could It Be Magic
  2. Try Me, I Know We Can Make It
  3. Spring Affair
  4. Love's Unkind
  5. I Feel Love
  6. I Love You
  7. Last Dance
  8. MacArthur Park
  9. Heaven Knows
  10. Hot Stuff
  11. Bad Girls
  12. Dim All The Lights
  13. Sunset People
  14. No More Tears (Enough Is Enough)
  15. On The Radio
  16. The Wanderer
  17. Love Is In Control (Finger On The Trigger)
  18. State Of Independence
  19. She Works Hard For The Money
  20. Unconditional Love
  21. There Goes My Baby
  22. Supernatural Love
  23. Dinner With Gershwin
  24. All Systems Go
  25. This Time I Know It's For Real
  26. I Don't Wanna Get Hurt
  27. Love's About To Change My Heart
  28. When Love Cries
  29. Carry On
  30. Melody Of Love (Wanna Be Loved)
  31. I Will Go With You (Con Te Partiro)
  32. Dream-A-Lot's Theme (I Will Live For Love)
  33. You're So Beautiful