歌词
作词:PUP(펍)
作曲:Cash Note(캐시노트),PUP(펍)
我希望你让我过每天
没有钱都跟我没任何关系
我希望你只给我点时间
你要记得我等着你旁边
为了我,为了我们,为了我,为了我们
为了我,为了我们,为了我,为了我们
为了我,为了我们,为了我,为了我们
已经知道明天就要到来的夜晚
为了我,为了我们,为了我,为了我们
习惯性的对你好奇窥探一下
내일이 올 걸 아는 밤엔
我偷偷看着你的Instagram
습관처럼 염탐해
你今天也更新了动态
오늘도 너의 인스타그램엔
有人跟我说我的这种关心
또 올라왔네 너의 일상 ay
都是毫无意义的
누군 간 이런 시간들이 내게
但是你已知道我是什么样的人
부질없는 거라 말해도
넌 나를 잘 알고 있는 걸
最近晚上我老是睡不着
that it’s real
不知道原因在哪儿
요즘 잠이 오질 않는데
路对面汽车嘀嘀地响着
막상 그 이윤 못 찾겠어
戴上耳机也都没用
건너편에선 차가 빵빵거리고
不知不觉想起你
귀에 이어폰을 꽂아보아도
我的夜晚没什么特别的
어느새 네가 먼저 스며들어 또
只翻这一半的身
나의 밤은 별거 없어
翻来覆去想起你的音乐
그저 몸을 반만 뒤집어서
到月亮消失的时候
네가 묻어있는 음악들을 뒤적뒤적거려
就想起你 你现在干嘛
저 밤하늘에 걸린 달이 넘어가도록
我又偷偷想象
그저 널 떠올려 넌 지금 뭐 해
今年一定要比其他时候更幸福才是
난 또 부풀려 이 시간에 몰래
一定跟你一起，一定跟你一起
올해만큼은 행복해져야 돼
一定跟你一起，一定跟你一起
꼭 너와 함께, 꼭 너와 함께
꼭 너와 함께, 꼭 너와 함께
我希望你让我过每天
没有钱都跟我没任何关系
我希望你只给我点时间
你要记得我等着你旁边
为了我,为了我们,为了我,为了我们
为了我,为了我们,为了我,为了我们
为了我,为了我们,为了我,为了我们
带着我的心走
为了我,为了我们,为了我,为了我们
不让我的目光看其他地方uhm
내 마음을 데리고 가
눈동자도 못 돌리게끔 uhm
如果出远门也没关系 uhm
Where ever you want to take it!
我能够像渔夫一样钓你的时间
저 멀리 떠난대도 uhm
要一起写满我们的日记
난 네 시간을 낚는 어부가 돼
如果有梦想的人被称为梦想家
같이 채워가자 지난 일기장같이 빼곡하게
我成为每天梦见你的梦想家
꿈을 꾸는 자들을 예로 몽상가라 지칭한다면
占用你的很多时间的他
난 everyday 너를 그리는 몽상가가 되
好像漫画中的反派角色 man
네 시간을 죄다 뺏어버린 쟨
我放心，你已经知道我是跟其他人不一样
만화 속 악당 같지만 man
我偶尔，只是偶尔
걱정은 놔둘래 난 다르단 걸 넌 알고 있기에
想起我们对上眼神的那时候
난 가끔 그냥 가끔
突然心里火热
우리 눈을 맞추던 때를 그린 다음
不知道你怎么想我
문득 뜨거워져버리지
我好想和你走得更远
너는 과연 나를 어떻게 생각할지
난 가고 싶어 너랑 저 멀리까지
我希望你让我过每天
没有钱都跟我没任何关系
我希望你只给我点时间
你要记得我等着你旁边
为了我,为了我们,为了我,为了我们
为了我,为了我们,为了我,为了我们
为了我,为了我们,为了我,为了我们
为了我,为了我们,为了我,为了我们
专辑信息