歌词
_Verse1) PUP
내 꿈을 저기에 파느니
我与其卖掉我的梦想
차라리 하는 게 나아 Deep sleep
还不如睡沉
알지 너네 뭔말인지
你们都知道我说什么吧
난 목적에 다르는 방법을 잘 알지
我知道怎样走到目的地
우린 고민해야 돼 저 소파 위로
坐在沙发上研究一下
올라 소음 좀 꺼 zzz
消除其他杂音
야 전방 오백 미터쯤
喂 在前500米
보이지 내 꿈 물론 출처는
看得到我的梦想,我梦想的来源
절대아냐 우리 엄마 품
绝对不是我的妈妈
야 말이 쉽지 너넨 12년쯤
人们说的容易
떠나본 적 있냐 난 저 강산을
但是你们可以留在海外12年吗
한번 바꾸고서 왔지 대한민국 eh 12
年的江山有变化了 我回来了
좁은 방을 댑혀버리고서
小房间满了热气
낡아빠진 마이크 먼지를 뿌셔
擦旧麦克风的灰尘
내 방이 바로 최고의 스튜디오
我小房间是最完美的录音室
몰랐담 이제 전화때려 여기로
你们不知道的话就给我打电话
Yo 예전엔 I don’t know
之前我都不知道了
But 살아보니 깨닫는 것들이 있어
但是为生活奔波,自己能察觉到
난 꿈 그리고 닦어
我画下梦想,还又修改梦想
그건 지우는 게 아니고
这不是把梦想擦掉
수정을 거칠 뿐
而是在修改的过程中
더 이쁘장한 작품 만들어보려고
我要做更完美的作品
우리 더 놀아보자고
我们要好好玩
이제 날아가 보자고 저 멀리로
会飞到更远
전방 오백 미터 터널 지나고
过前500米
더 밀어줘 내가 날아갈 수 있게
更支持我,那就我更飞高
꿈도 못 꿨던 곳으로
飞到之前没想到的高空
Hook) PUP
1등급으로 Uh Uh Um
为了第一名 Uh Uh Um
내가 원했던 곳으로 Uh Uh Um
到我的目的地 Uh Uh Um
이제 날믿어 bro Uh Uh Um
从今以后你们能相信我 Uh Uh Um
Uh Uh Um, Uh Uh Um Uh Uh Um, Uh Uh Um
1등급으로 Uh Uh Um
为了第一名 Uh Uh Um
내가 원했던 곳으로 Uh Uh Um
到我的目的地 Uh Uh Um
이제 날믿어 bro Uh Uh Um
从今以后你们能相信我 Uh Uh Um
Uh Uh Um, Uh Uh Um Uh Uh Um, Uh Uh Um
Verse2) POY Muzeum
I know 나의 꿈 내 Face 앞
我知道我到梦想接近了好多
난 될 거야 보물 같은 에펠탑
我要成为埃菲尔铁塔一样的宝物
이제 나의 머리 위로
现在我的头上
몇 계단이 안 남았다는 걸 알아
已经没剩几个台阶
내 매일 밤샘은 벌어 벌어 벌어 벌어 돈
我每天熬夜赚钱
돈 벌어 벌어 벌어 벌어 더 yo
赚更多的钱
더러워서 못 보는 꼴 굳이 보고 욕하던 삶
忍受着肮脏一边咒骂一边生活
내게 투자하니 꼴려 Pornhub woo ay
他们已经投资我
친구들은 전화하지 Brrr yo
朋友们都给我打电话
그래 요새 바빠 많이 uh sorry
对 我最近太忙了 不好意思
# # '쉬지않는포이'
#不休息的POY
이제 내게 필요 Entertainment
现在对我而言需要所属社
친구들은 나의 매니저
朋友都当成了我的经纪人
의상을 담아 가득 캐리어
把衣服放在我行李箱里
눈 감아 팝 팝 메이크업
闭眼睛着接受化妆
Ready Okay Roll Action
准备好了就开始
What the fxxk 이걸 몇 달째 밤새 하니
这几个月都这样过了
다크써클 타투가 눈 밑에 있어
我的黑眼圈是个纹身一样
됐어 작별했어 Fxxkin' 침대
好久都不上床
나의 꿈과 Hello Hello Hello 가까워져가고
我跟我的梦想接近了
게을렀던 과거 다신 안 해 반복
不想反复我过去的懒散的样子
두 배 두 배 두 배 넘어 몸값 불게
两倍 两倍 要抬高两倍以上的身价
꿈에 꿈에 닿게 Do that Do that uh yeah
直到梦想实现
Hook) PUP
1등급으로 Uh Uh Um
为了第一名 Uh Uh Um
내가 원했던 곳으로 Uh Uh Um
到我的目的地 Uh Uh Um
이제 날믿어 bro Uh Uh Um
从今以后你们能相信我 Uh Uh Um
Uh Uh Um, Uh Uh Um Uh Uh Um, Uh Uh Um
1등급으로 Uh Uh Um
为了第一名 Uh Uh Um
내가 원했던 곳으로 Uh Uh Um
到我的目的地 Uh Uh Um
이제 날믿어 bro Uh Uh Um
从今以后你们能相信我 Uh Uh Um
Uh Uh Um, Uh Uh Um Uh Uh Um, Uh Uh Um
Hook) PUP
1등급으로 Uh Uh Um
为了第一名 Uh Uh Um
내가 원했던 곳으로 Uh Uh Um
到我的目的地 Uh Uh Um
이제 날믿어 bro Uh Uh Um
从今以后你们能相信我 Uh Uh Um
Uh Uh Um, Uh Uh Um Uh Uh Um, Uh Uh Um
1등급으로 Uh Uh Um
为了第一名 Uh Uh Um
내가 원했던 곳으로 Uh Uh Um
到我的目的地 Uh Uh Um
이제 날믿어 bro Uh Uh Um
从今以后你们能相信我 Uh Uh Um
Uh Uh Um, Uh Uh Um Uh Uh Um, Uh Uh Um
PUP Instagram: takemepup
专辑信息
1.Uh Uh Um