歌词
BIG CRIB, BIG CARS
别墅豪宅 宝马香车
そんな物で 満たされるのかい? 一生 On The Line
那样你就满意了吗 小心翼翼地过着一生
それで皆 満たされるのかい?
那样大家就都满足了吗
Dream 消えさって Breath できなくなって 学校や家 ネットカフェ 往復のMy Days
梦想被剥夺的无奈扼住我的咽喉 只好日复一日在学校 家 网吧三点一线中徘徊
周りと同じスタイルを 過ごすタイプの 奴にされ 生きる夢とリアルの 2重スパイ・ショー
像奴隶一般 和周围人一样毫无个性地活着 成了美好梦想和残酷现实之间的双重间谍
誰だ? 俺らを機械にしたのは? トップにいなきゃ駄目なのか?
到底是谁把我逼成了只会学习的机器啊 非要当第一名吗
がんじがらめ 分けられて 簡単に納得する様な
被束缚着 被划分着 大人们很容易就能接受吧
そんな人生 交差して 弱肉強食 もう恩は見捨て
那样可悲的人生 充斥着弱肉强食 还有什么情谊可言
ツレさえもかき分け 乗り越えさせたの誰? こんなシーンで What!
是谁让我即使把朋友当作垫脚石也要往上爬 这样可耻的场景 What!
周りはこう言うのさ 今はまだ我慢しな
大人们都说 「现在再忍忍 辛苦只是一时」
まだ後にしな と 押さえ聞かす
「之后再去做你想做的事」 压抑着心中的不甘 我听着这样的教诲
Everybody Say No! 出来ないんだ もう 後に なんて
Everybody Say No! 我决不能再碌碌无为了
今が光るように Live Your Life We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
就像现在这束耀眼光芒 活得惊艳四方 We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No! 駄目なんだ もう後じゃなくて
Everybody Say No! 我决不能再白白等待了
まだ見ぬ先へ向かい Go So Hard (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
向着未知前方马不停蹄 勇敢一路进击 (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No!
Everybody Say No!
Big Crib , Big Cars
别墅豪宅 宝马香车
そんな物で 満たされるのかい? 一生 On The Line
那样你就满意了吗 岌岌可危地过着一生
それで皆 満たされるのかい?
那样大家就都满足了吗
年中 食って遊んで 制服 なんて放って
一年到头只想吃喝玩乐 想把校服撕扯成可笑的碎片
Make Money, Good Money 全部 曲がった当然
他们眼里仅剩金钱 这个世界扭曲不堪
当てにしないPapers 超える不満の限度額
手里只有虚幻的存折 内心的厌恶满溢而出
ため息の制作 続いていき The Endとなる
对于创作却只能叹息 一切都将要化作终末
でも 俺に聞かせる 今が幸せだって
但他们对我说 「你们现在的日子过得真舒坦」
身に余る位なんだって じゃこんな不満に感じるのなぜ?
「一点苦都不愿吃 哪里来那么多轻飘飘的抱怨」
勉強以外ない もうどうせ そんな奴らが外にも大勢
除了学习就没有别的话题 外面这样的孩子还有很多
操り人形の人生 Who Gon 責任とるこの情勢 Ha?
人生就是被操纵的傀儡 可谁又能来对此负责 Ha?
周りはこう言うのさ 今はまだ我慢しな
大人们都说 「现在再忍忍 辛苦只是一时」
まだ後にしな と 押さえ聞かす
「之后再去做你想做的事」 压抑着心中的不甘 我听着这样的教诲
Everybody Say No! 出来ないんだ もう 後に なんて
Everybody Say No!
今が光るように Live Your Life We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
就像现在这束耀眼光芒 活得惊艳四方 We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No! 駄目なんだ もう後じゃなくて
Everybody Say No!
まだ見ぬ先へ向かい Go So Hard We Roll (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
向着未知前方马不停蹄 勇敢一路进击 (We Roll) We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No!
我决不就此屈服
Everybody Say No! Everybody Say No! Everybody Say No! Everybody Say No!
我决不甘于此
专辑信息