歌词
There were too many people at the party making faces
这个派对上的许多人们都在装腔作势而丑态百出
I don't wanna be a part of it with the beautiful people
我并不想成为那些婀娜多姿中的一员
And there you were drinking Coca-Cola, shaking your Polaroid picture
而你在那边随意地喝着可口可乐 兴奋地摇晃手中的相片
Don't try to explain it, I think that we feel the same here
不必多说 我知道我们所感相同
And all the girls must be models here, sipping up on margaritas
这些女孩儿一定是些模特儿 姿态优雅地小口抿着玛格丽特
Twist their bodies so beautiful, making shapes with the music
摇曳着身体曼妙多姿 随着音乐随性倚姣作媚
He got it all in a photograph and he marked it with Nikon
他却用尼康纪念下来 尽数保存到照片里
Named it "A Boy in the Zoo", kissed me deeply, here, that’s for you
自得其乐的取名为“兽群中的男孩儿” 然后与我深吻 说 嘿宝贝儿 这个送你
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
But all I wanna know is
但是我只想知道
What you think about me, arty boy?
那你是怎样看待我的呢 大艺术家
All I wanna know is
那我想知道
What you think about me, arty boy?
你是怎样看待我的呢 大艺术家
And there were too many people at the party in bikinis
这个派对上的许多人们穿着比基尼
They poured their Belvedere vodka into their small glass martinis
将伏特加倒入一小杯的马提尼
And there you were in the corner, smoking a cloud just for cover
而你在那个角落吞吐烟雾 只是想有遮掩隔开人群
His name engraved in his flask, so I don’t have to ask
他的名字已深深嵌在他自带的酒瓶上 我并不用再去问他的名字
And all the girls must be dancers, they’re getting up on the tables
这些女孩儿一定是些舞者 从桌子上慵懒起身
Turning their bodies to liquid, so smooth in all the right places
起身去取酒 烂醉如泥却能四平八稳
He held a thumb with his fingers and blinked an eye for the trigger
他拿手比了一个扳机 狡黠的眯起一只眼睛
And said "Girl in the zoo, I’m glad that’s not you"
并且对我说 真是女人如虎呢 不过宝贝儿你并不在其中
But all I wanna know is
那我想知道
What you think about me, arty boy?
你是怎样看待我的呢 大艺术家
All I wanna know is
那我想知道
What you think about me, arty boy?
你是怎样看待我的呢 大艺术家
All I wanna know is
那我想知道
What you think about me, arty boy?
你是怎样看待我的呢 大艺术家
All I wanna know is
那我想知道
What you think about me, arty boy?
你是怎样看待我的呢 大艺术家
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh, every part of me wants every part of you
我渴望于你 每一寸都令我爱慕
Oh, you're so different, you're my perfect kind of fool
你如此不同 你是我最可爱的傻瓜
Oh, every part of me wants every part of you
我渴望于你 每一寸都令我爱慕
'Cause you're so different, you're my perfect kind of fool
你如此不同 你是我最可爱的傻瓜
All I wanna know is
那我想知道
What you think about me, arty boy?
你究竟是怎样看待我的呢 大艺术家
All I wanna know is
那我想知道
What you think about me, arty boy?
你究竟是怎样看待我的呢 大艺术家
All I wanna know is
那我想知道
What you think about me, arty boy?
你究竟是怎样看待我的呢 大艺术家
All I wanna know is
那我想知道
What you think about me, arty boy?
你究竟是怎样看待我的呢 大艺术家
Arty boy
自命不凡的傻瓜
Arty boy
自命不凡的傻瓜
专辑信息
1.Arty Boy