歌词
作词:mothy
在烧杯中蠢蠢欲动的
作曲:mothy
小小的小小的恶意之种
ビーカーの中で蠢いた
其所产生的碎片中的一块
ちっちゃなちっちゃな悪意の种
他的名字叫作Hansel
生まれた片割れの一つ
纵使身体会腐朽枯竭
その名も「ヘンゼル」
他也能无数次转世重生
例えその身が朽ちようと
这既是神之所为 也是恶魔的恶作剧
何度でも缲り返す転生
有时他是住在深林中的伐木工的孩子
それは神の所业 そして悪魔の悪戏
将邪恶的魔女投入火炉
ある时は森に住む木こりの子
有时他是恶食娘的仆从
悪い魔女をかまどに放り込め
头脑不好的家畜管理员
ある时は悪食の召使
有时他又是第五号小丑
头の悪い家畜世话系
伟大的圣诞老人的儿子
またある时は五番目のピエロ
然后他真正的身份是 正统的终焉之使徒
伟大なサンタクロースの息子
在一个满月闪耀的夜晚 Hansel现身于此
そしてその正体は 正统なる终末の使徒
他手中握着的 闪耀着光芒的凶器
满月の辉く夜 ヘンゼルは现れる
那究竟是银色小刀
光帯びた凶器を その手に持ち
还是玻璃小瓶
それは银のナイフか
这取决于 站在他面前的你
あるいはガラスの小瓶かは
由四柱之神所创造的
彼の目の前に立つ あなた次第
小小的小小的这个世界
四柱の神に创られた
本该将恶意除尽的 这个千年王国
ちっちゃなちっちゃなこの世界
根据法则而准备好的
悪意を排除したはずの 千年王国
四个不同的终结
ルールの中で用意された
获得少年之人 将对此作出选择
四つの异なるエンディング
墓场之主带来死亡 一切都将进入主的胃袋
少年を手にした者が それを选ぶだろう
法庭之主带来审判 一切都将接受裁决
墓场の主は死をもたらす 全てのものは主の胃袋に
冥界之主带来地狱 一切都将永远不会被宽恕
法廷の主は审判をもたらす 全てのものは裁きを受ける
天界之主带来救赎 会引导一切去往理想乡吧
冥界の主は地狱をもたらす 全てのものは永远(とわ)に许されない
其中的一个终末 会降临这个世界
天界の主は赎罪をもたらし ユートピアへと导くだろう
绝对无法回避这一结果
いずれかの终末が 世界に访れる
被注定了的终末 被扭曲了的irregular
それを避けることは决して出来ない
将对一切生灵平等地下达罚
定められた结末か 歪められたイレギュラーか
「罚」は等しく皆に下される
跨越了千年的时光 Hansel现身于此
(Music~)
他依旧不知道自身的宿命
千年の时を越え ヘンゼルは现れる
是让他成为天使 还是疯狂的使魔
自らの宿命を知らぬままに
这取决于站在他面前的 你
彼を天使にするか 狂気の使い魔にするかは
彼の目の前に立つ あなた次第
专辑信息