歌词
编曲:光収容
编曲:光収容
PV:NEGI
PV:NEGI
終わらない夜明けの前と
这仍未结束的未明夜之前
喧(やかま)しいホワイトノイズ
传来令人厌烦的白色噪音
眠れない いらだちの裏 いつしか過ぎて行った
无法入睡 身陷焦炙 不知何时时间流逝而过
止まない耳鳴りを刻み付けて
无法止住的耳鸣深深印刻脑海
-Music-
-间奏-
錆びたサイレンが 響く部屋(ひつぎ)の奥
已经生锈的警报器 彻响在这房间之内
残された感触がまだ 絡みつく
曾被遗留下的感触 现今仍然缠绕不休
何時(いつ)か何処(いずこ)かと 遠くへ直ぐ其処(そこ)にも
在曾经的不知何地 那遥远彼方之近存在的
置いてかれた筈(はず)の影が 微笑んでる
应该早已被撇下不管的那片心中阴影 微笑着
終わらない
永无终结的
捨てられたガラクタのベッドに沈む 退屈を積み重ね
如同被丢弃的垃圾把自己丢入床中陷 只剩烦闷越积越高
まばたき 何方(どちら)も塗りつぶされてる
眨眼间哪里都被覆盖满了痕迹
足りてない息苦しさに空を掴む腕もない
无法满足的呼吸困难着 无法将天空紧握在手
悴(かじか)む心に罅(ひび) 目を伏せてる
那裂痕正潜伏在冻僵的心之中
-Music-
-间奏-
過ぎた日常を 淀(よど)む空気浸し
已逝去的日常 被堵塞的空气浸透
忘れられた空白だけ 苛(さいな)んで
只剩被遗忘了的空白在折磨
滲むボーダーと 残した足跡まで
在渗透着的边界残存的足迹
焼け堕ちた喉抉(えぐ)って 飲み込んでも
将烧毁坠落的要害破开 全数吞入也好
叶わない 咽(のど)を絞めて 目を閉じた
却仍旧无法接通 被扼住喉咙 闭上了双目
ふらついた夜明け前 曖昧な色 誰にも見つからない
摇摇晃晃的未明夜之前 那份暧昧的色彩 谁也无法找到
街灯 点滅 影が追いかけて
街灯 点灭 影子不断追赶着
怖がりな夢を割ったら両手が赤く震えて
打破了那惊恐噩梦 两手赤红的颤抖着
逃げ出す温度 僕だけ残してく
逃离不见的温度 仅仅将我留在此地
-Music-
-间奏-
ああ 叶わない
啊啊 已经无法接通
もう 知ってるのに
已经 是早已知道的
飛び込んだ
飞跃而出
吐き捨てた嘘たちが耳を潰して 張り付き笑みになって
吐出的谎言们一瞬间击垮了大脑 只剩勉强附着在脸上的笑容之类
剥ぎ取る痛みだけを知られている
关于强行撕扯下的痛苦此事 明明是一清二楚的
無関心 息苦しくて我慢が出来そうもない
无关心 已经无法忍受住心中那沉闷不已到痛苦
歪んだ笑顔に罅(ひび)を走らせて
扭曲笑容 裂痕向着四处扩去
朝が来る 鐘鳴らしてる
朝晨来临 连钟声也不断敲响
嘘剥がれ 日々染め上げて
将谎言撕扯而下 染上日常色彩的平日…
专辑信息