歌词
檻の中に隠すように鉤をかけた重い扉
如像隐藏在槛笼中一样 挂上了钩子的沉重扇门
流れ着いた無辜の人に爪を立ててしまわぬように
对被流放到此无辜的人 为了不不禁对伸爪子
止まる事無く響く音 扉の向こうの人の鼓動
没曾停止过的响声 扇门对边人们的悸动
積み重ねて辿り着いた その世界（むこう）に声をかけて
千辛万苦来到堆积起来 在对那世界叫起呼唤
「会いに来たよ」
「我来见你了！」
夜に映る声の人
映照在夜里的说话者
差し出される手に震える心
被伸拉出手 心不禁震颤
それでも私と貴方の錆びない爪は
就算如此我也会和你那不会锈的爪
手にした世界を壊してしまう
携着手 把世界破坏毁掉
止まるように流れ行く時間のなか 逢いたい人の全てを無くして
如像停止不动那流去的时间之中 失去想要遇上那个人的所有
込み上げるその声で人のように泣き叫ぶこと
油然而生的那声音像人类一样 就是哭泣大叫
ただそれだけは逃れたかったけれど
然而只是这行为 曾想要逃避不面对
音を無くした独り部屋 虚空に宿す自画像の
失去声音的孤独房间 寄宿在虚无天空的自画像
翼を引きちぎるために 貴方はまた闇を纏う
的那翅膀为想要扯掉 你又再次纠缠上黑暗
「生きているの？」
「还在生存着吗？」
牙を見せて嗤う影
展露出牙齿 嘲笑着的影子
飲み込むのは渦潮の残響
吞噬了的是 水旋涡的残响
それでも孤独が私を蝕むならば
就算如此孤独也要把我侵蚀的话
貴方の爪さえ引き受けましょう
连你的爪子也继承下去吧
言葉は壁に張り付いたまま音を求めて蠢いていて
言语贴附在墙壁之上 渴求着声音找蠢蠢欲动
扉は固く閉ざされてまた私と貴方を二つにする
门扇被紧紧关闭上而又再一次 把你和我分成两体
切り裂かれて崩れた部屋の中
被切裂开的那崩塌掉的房屋之中
逢いたい人の姿に怯えて
害怕想要遇上那个人的样子
遺されて泣き出した女のように消えて行くこと
像是被遗留而流泪的女性一样 就是想要消失
その行く末をずっと恐れているけど
然而要去的世界 一直都恐惧害怕着
太陽も月も無い闇の中 逢いたい人の姿を捜して
太阳和月亮都没有的黑暗之中 找寻想要遇上那个人的身影
行き着いたその先で人間のように愛し合うこと
在去到的那个前方 像人类一样 就是结合爱情
ただそれだけをずっと望んでいたの
然而只是这行为 一直都只曾期望着
专辑信息