歌词
君と初めて出会ったのは
少し遅い桜が揺れていた朝
第一次和你邂逅
切りたての髪がくすぐったくて
是在一个樱花轻轻摇曳的早晨
制服の襟 ピンと张って
刚剪完头发的我有点难为情呢
少し长いスカート揺れているのが
制服的衣领ping的张开
なんだかね、凄く夸らしかった
稍长的裙子微微摇摆着
はしゃぐクラスメイトの中で
总觉得，有些自豪呢~
1人戸惑っていた午後
在嬉笑的同班同学中
窓际の席 キミが微笑んだ
独自一人不知所措的午后
その笑颜が眩しかったよ
窗边座位上的你微笑着
忘れないよ…（キミの事）
那笑容非常耀眼哦
たくさんの思い出と（Ah~）笑颜も涙も（Ah~）
无法忘记啊(关于你的全部）
辉いて…（いつまでも）
许许多多的回忆(Ah~)笑容与眼泪(Ah~)
胸の奥 ふんわりと（Ah~）温めてくれる（Ah~）
闪耀着(直到永远~)
ずっと、（ずっと）ずっと、（ずっと）
在内心深处深深地温暖着我(Ah~)
私の宝物（宝物）
一直,(一直~)一直,(一直~)
星降る夜 パジャマのままで
都是我的宝物(宝物~)
眠さこらえ朝まで语りあったね
星星飞落的夜晚 就这样穿着睡衣
他の谁よりもココロ近くて
忍着睡意一直聊到早上吧
长くて短い时间の中
比任何人都接近的两颗心
嬉しさも悲しみも二人
不长不短的时间里
共に感じて强く确かな
有悲有喜的两个人
この绊结んできたんだ
一同感受到了确实结下的
桜の下…（未来へと）
强烈的羁绊
今日から别々に（Ah~）
在樱花树下(向着未来)
歩いて行くんだね（Ah~）
从今天开始(Ah~)
これからも…（どこまでも）
分别踏上不同的旅途(Ah~)
繋いだ绊はね、（Ah~）
无论何时(无论何地)
途切れたりしないよ（Ah~）
紧紧相连的羁绊(Ah~)
ずっと、（ずっと）ずっと、（ずっと）
才不会中断呢(Ah~)
二人を结ぶから（结ぶから）
一直,(一直~)一直,(一直~)
覚えてる、キミと过ごした全て
两人相连在一起(相连)
ケンカして泣いた日の夜に
还记得和你一起经历过的一切
二人同时の"ごめんねメール"
因吵架而哭泣的那一夜
最後の一行
两个人同时发出“对不起”的短信
「最高の亲友だよ」
最后的一行写着
あ り が と う
【我们是最好的朋友哦~】
忘れないよ…（いつまでも）
谢 谢 你
キミと二人歩んできた（Ah~）
无法忘记啊(直到永远~)
沢山の时间（Ah~）
和你一同度过的(Ah~)
ありがとう…（信じてる）
那样的时间(Ah~)
続いてく新しい道（Ah~）
谢谢你...(相信着~)
この绊も（Ah~）
在接下来的新道路上(Ah~)
教えてくれた（この季节）
这份羁绊(Ah~)
梦を见る事が（Ah~）
也告诉了我(这个季节)
どんなに大切かを（Ah~）
梦中的事情(Ah~)
大丈夫…（これからも）
是多么重要啊(Ah~)
フワリと舞う桜たちも（Ah~）
没关系的...(从今以后也)
见守ってる（Ah~）
飘舞着的樱花(Ah~)
きっと、（きっと）きっと、（きっと）
也一定会守护着我们的(Ah~)
未来辉いてるよ
一定,(一定)一定,(一定)
この胸いっぱいの
未来正闪耀着的
「ありがとう」をキミに…
把这胸中满溢的
专辑信息