歌词
(Yo sé que tú me quieres todavía)
(我知道你仍会爱我如初）
I knew it was all a lie
我知道这一切终将是弥天谎言
Yo sabía que me mentía
我知道你在对我隐瞒
Siempre supe que era mentira to'a las cosa' lindas que a mí me decía
纵使我已心知肚明 你曾对我诉说所有的美好
Y tú pensando que era tuya y no te diste cuenta que tú me perdías
回想曾经属于你的我 你甚毫无知觉到你正一步步地失去我
Pensé que era real, te felicito por lo bien que tú fingías
我的直觉告诉我这是真的 真为你鼓掌 你伪装得天衣无缝
Tú nunca sentiste lo que yo sentía
你永远不会感同身受的
Cuando yo lloraba, cuando estaba sola,
当我暗自流泪 当我孑然一身
Cuando yo me sentía vacía
当我觉察空虚寂寞
Todavía me acuerdo cuando me fallaste,
我仍记得我对你一次次的失望
Cómo vo' a olvidarme de ese día
无论如何我也怎样都不会忘记那一日
Ya tú nunca regresaría'
你再也不会回心转意了
Yo sé que tú me quieres todavía
我知道你仍会爱着我
De ti yo no quiero saber
我不想再了解你了
De nuevo no te quiero ver
我不想再看见你的身影
Si quiere' te puedes perder, que quede claro que ya te olvidé
若你愿意 我可以不再拥有你 我很清醒 我要忘了你
Todo' tus beso' los borré
我要抹去你给我的吻
Los sentimiento' los maté (Eh-eh-eh)
扼杀这种强烈的感觉(Eh-eh-eh)
Si quiere' olvídate
只要你愿意我愿忘记所有
Que ya yo no quiero que vuelvas
我不想对你死灰复燃
Ahora yo quiero que te pierda'
现在我想你可以走开
Cuando me vea' con otro espero que no te muerdas
当你看到我和他人相伴时 我希望你不要最后伤害自己
Que tu problema resuelva' y que quede claro que te superé
而你自己的问题也最终靠你自己解决 我很肯定的说 我已经忘了你了
Lo siento mucho pero se acabó
很抱歉这一切都结束了
Lo de nosotro' ya se terminó
我们拥有的一切也化为泡影
Poco a poco se murió
一点一滴地逝去不返了
Yo sabía que me mentía
我知道你在欺骗我
Siempre supe que era mentira to'a las cosa' lindas que a mí me decía
我也知道这一切终是个谎言 你曾说的各种美好
Y tú pensando que era tuya y no te diste cuenta que tú me perdías
你幻想着我会属于你 然而你正慢慢悄无声息失去我
Pensé que era real, te felicito por lo bien que tú fingías (Mmm)
我的直觉告诉我这是真的 真为你鼓掌 你对我的伪装真是天衣无缝(Mmm)
Yo sé que tú me quieres todavía
我知道你仍爱着我
Ahora por tu culpa no me enamoro (-moro)
如今你错了 我也不会再爱上你（爱上你）
Terminaste siendo igual que todos (Todos)
你终将和其他所有人一样（所有人）
Al final te quedaste solo (Solo)
最后落下形影相吊的结局（形影相吊）
Perdiste tu tiempo y el tiempo es oro (Oro)
你让时间流逝 而时间就是金子（金子）
Ya yo no quiero na' contigo (-tigo)
我不想再与你同行了（同行）
Yo no te quiero ni pa' amigo (No)
甚至我也不愿从此把你作为好友（不）
Por eso pa' virar yo no te obligo (-bligo)
这就是为何我会放生你 不会强迫你（强迫你）
Que ya yo no quiero que vuelvas
我也不想你死灰复燃
Ahora yo quiero que te pierda'
我想你在视线内走开
Cuando me vea' con otro espero que no te muerdas
当你看到我和他人相伴的身影 我希望你要好好自爱
Que tu problema resuelva' y que quede claro que te superé
好好把问题解决好吧 我忘了你 毋庸置疑的
Lo siento mucho pero se acabó
很不幸这一切都结束了
Lo de nosotro' ya se terminó
我们所有的一切化为幻影
Poco a poco se murió
一点一滴地逝去
Yo sabía que me mentía
我知道你在欺骗我
Siempre supe que era mentira to'a las cosa' lindas que a mí me decía
我也知道这一切终是个谎言 你曾说的各种美好
Y tú pensando que era tuya y no te diste cuenta que tú me perdías
你认为我会与你相随 而你也毫无知觉此时你在慢慢失去我
Pensé que era real, te felicito por lo bien que tú fingías
我想这是真的 你对我的欺骗伪装如此完好 真是拜你所赐呢
Tú nunca sentiste lo que yo sentía
你永远不会感同身受
Cuando yo lloraba, cuando estaba sola,
当我暗自流泪 当我孤单一人
Cuando yo me sentía vacía
当我寂寞空虚
Todavía me acuerdo cuando me fallaste,
我仍记得我对你每次的失望
Cómo vo' a olvidarme de ese día
我怎能不忘记那一日
Ya tú nunca regresaría'
你再也不会回头了
Yo sé que tú me quieres todavía
纵使我知晓你仍爱着我
(Yo sé que tú me quieres todavía)
（我知道你想拥有我）
Paloma Mami
Paloma Mami
Feel like you need a spanish mami in your life
你需要尝试下一个跟你说着西语的宝贝闯入你生命的感觉
(Yo sé que tú me quieres todavía)
（我知道你仍想拥有我一次 想和好如初）
专辑信息
1.Fingías