歌词
아무 말 없이 시간만 갔죠
什么话都没有说 时间就这样流逝了
한마디조차 조심스럽죠
一句话都显得十分小心翼翼 oh
왜 그러냐고 묻는 날
为什么这样问我
왠지 슬픈 얼굴로
不知为何表情悲伤
미안한 듯 그대 내 눈을 피하죠
抱歉 我就这样避开了你的眼睛
그렇게 몇일 연락이 없죠
就这样几天没有联络
미운 맘보다 걱정이 들죠
比起讨厌更多的是担心啊 oh
어디 아픈 건 아닌지
没有哪里不舒服吧？
나쁜 일은 없는지
没有不好的事情发生吧？
자꾸 멀어지는 이 기분을 어쩌죠
总是有远离的这种心情该怎么办
혹시 내가 서운하게 했나요
或许是我让你伤心了吧
잠시 내가 미워 심술낸거죠
暂时讨厌我自己也灌着酒
연인들 다 겪는 흔한 일일테죠
恋人们都经历过也听过这样的事情吧
아니라면 내가 싫어졌다면
如果要是讨厌我了的话
짧은 전화조차도 귀찮다면
打通很短的电话说我也没有关系的
이제 그만 말해줘요
现在够了 想告诉你
괜찮아요
没关系的
시간이 필요하단 그대 말
你说需要时间的那些话
눈치 없는 난 보고만 있죠
没有眼力见的我 十分相信着
계절이 돌아오듯이
如季节回归般地
달도 밤을 찾듯이
如月亮会找寻夜晚般地
모두 제자리를 찾을 걸 믿어요
相信一切都能回归到原位
혹시 내가 서운하게 했나요
或许是我让你伤心了吧
잠시 내가 미워 심술낸거죠
暂时讨厌我自己也灌着酒
연인들 다 겪는 흔한 일일테죠
恋人们都经历过也听过这样的事情吧
아니라면 내가 싫어졌다면
如果要是讨厌我了的话
짧은 전화조차도 귀찮다면
打通很短的电话说我也没有关系的
기대조차 못하도록 말해줘요
就连期待也不告诉我
혹시 다른 누가 좋아졌나요
或许是喜欢上别人了吧
다시 그 맘 돌릴수는 없나요
那你的心意不能回转了吗
모두들 다 이렇게 다
全部都这样 就这样全部
끝나나요
结束了吗
아니라면 잠시 흔들렸다면
如果不是暂时动摇的话
그대 아직 내맘과 똑같다면
那你的心意应该还是跟我一样的
이제 그만 웃어줘요 예전처럼
现在够了 该微笑了 像以前一样
专辑信息