歌词
作词:谭杰希
作曲:谭杰希
一路跨越大洋来到海外
编曲arrangement：徐畅畅 谭杰希
每周七日 按时付薪 距离我出租屋5分钟路程
don’t stop don’t stop the way across the sea,
在兼职的在中餐馆里 我遇见你
7 days, hourly paid, to the dorm, 5 minutes walk,
我是个在唐人街端盘子的服务生
this is where I earn my bills, never thought of meeting you.
你像个公主路过我的小镇
I’m just a waiter, waiting in Chinatown,
我向你问好 竟一时语塞
you are like a princess princess to my town,
你是个出入于上流社会的小姐
I will say hey, hey~ that’s all I wanna say
我只是个来自大陆的普通青年
You may know Bruce lee, Jet lee or Jackie Chan,
我向你问好 祝您今天愉快
I’m just an ordinary young man from mainland,
父母花掉积蓄送我出国留学
I will say hey~ hey~ that’s all I wanna day~ lovely day
他们会很欣慰 我攻读经济学 拿到两个学位 留在银行上班
You know what, they’ve paid all they got to send me abroad,
关于未来的计划 可从来没有想过会遇见你
2 degrees, my mum so happy, learn finance, work in a bank,
我是个在唐人街端盘子的服务生
this is how I planned my life, never thought of falling in love
你像个公主路过我的小镇
I’m just a waiter, waiting in Chinatown,
我向你问好 竟一时语塞
you are like a princess princess to my town,
你是个出入于上流社会的小姐
I will say hey, hey~ that’s all I wanna say
我只是个来自大陆的普通青年
You may know Bruce lee, Jet lee or Jackie Chan,
我向你问好 祝您今天愉快
I’m just an ordinary young man from mainland,
我是个在唐人街端盘子的服务生
I will say hey~ hey~ that’s all I wanna day~ lovely day
请问要点炸薯 奶茶 或点心吗
I’m just a waiter waiting in Chinatown
You want some 炸薯 奶茶或dim-sum
（我爱你 我爱你 我爱你）
寻觅知己 嘿 带你翻屋企
（唐人街 唐人街 唐人街）
I love you, I love you, I love you
（我会永远感谢 唐人街喂饱我的那碗叉烧饭）
I love you old Chinatown Chinatown Chinatown.
我是个服务生
I will always remember remember remember that China is my mother I love her forever.
在中餐馆端盘
I’m just a waiter,
你是美丽的公主 路过我的小镇
waiting in Chinatown,
我向你问好 竟一时语塞
you are like a princess princess to my town,
你是个出入于上流社会的小姐
I will say hey, hey~ that’s all I wanna say.
我只是个来自大陆的普通青年
You may know Bruce lee, Jet lee or Jackie Chan,
我向你问好 祝您今天愉快
I’m just an ordinary young man from mainland,
我是个在唐人街端盘子的服务生...
I will say hey~ hey~ that’s all I wanna day~ lovely day
I’m just a waiter, waiting in Chinatown.
录音制作人recording producer：朱旦旦
制作人producer：谭杰希
中国风旋律Chinese melo：丁少华
京剧JingJu：杨超 苏柯
电吉他electric guitar：徐畅畅
原声吉他acoustic guitar：谭杰希
爵士鼓Drums：贝贝
贝斯Bass：韩阳
录音棚Studios： 55tech 音频应用
录音Recording engineers ：朱旦旦 邢铜 李杨
混音师mixing engineer：Hiro Hinagawa
混音顾问mixing consultant ：孙嘉怿
制作顾问producing consultant: 李杨
专辑信息