歌词
I'm standing right here
我就站在这里
Those are the reasons I'm standing right here uh
那些就是我站在这里的理由 呃
우연들이 계속 이어져 어떤 이들은
偶然一直接二连三 有些人
이걸 필연 또는 운명이라고 불러
把这叫做必然或者命运
내가 여태껏 걸어온 길 그리고 앞으로
我一路走到现在的路 还有今后
계속해 걸어나갈 길
要继续前行的路
I'm standing right here
我就站在这里
Those are the reasons I'm standing right here uh
那些就是我站在这里的理由 呃
Rap star 그게 원래 꿈은 아녔지
说唱明星 那原本就不是梦
어렸을 땐 뭣도 모르고 당연히
小时候当然什么都不懂
아빠 따라 치과의사
以为跟着老爸就
되는 게 맞는줄 알았지
准能当上牙科医生
내 아지트는 약국 카운터
我的秘密基地是药店的收银台
아니면 원장실
要不就是院长室
Huh 근데 내 이름 물은 아저씨 아줌마 형
哈 可那些问过我名字的大叔 大妈 哥哥
누나 할 것없이 누구든 한번씩
姐姐们 不管是谁都会
듀스의 이현도를 언급해
说起DEUX的李贤道【注：①DEUX，由李贤道和金城宰组成的90年代韩国大热嘻哈双人组 ②myunDo本名임현도(任贤道)，发音很像李贤道】
Then I be like man who dat
然后我就会问“他是谁”
왜냐하면 난 없었거든
因为那时还没有我【注：DEUX93年出道，myunDo为94年生】
듀스 형들이 한창 뜰땐
DEUX哥哥们火了好一阵时
힙합 자체도 몰랐지
我连嘻哈是啥都不知道
Yeah I was born a year before they broke apart
是的 我是在他们解散前一年出生的【注：95年主唱金城宰遇害，DUEX被迫解散】
결과적으론 난 그게 누군가하는
结果我留着一颗“那是谁”的
호기심만 남은 채 학교에 들어갔지
好奇心进了学校读书
Karim and David my hommies 걔네 덕에
卡里姆和大卫 我的哥们儿们 托他们的福
11살쯤에 snoop and 50 를 들었네
在11岁时 我听了史努比和50美分【①史努比(Snoop Dogg)，美国说唱大佬 ②50即50 cent(50美分)，美国著名说唱歌手】
Drop it like it's hot 아무 의미도 모른 채
“停下 它很烫手”根本不懂它的意思【注：《Drop it like it's hot》为Snoop Dogg歌曲，收录于《turbo》专辑】
Clickity clank my money goes into piggy bank
摇一摇骰子 我的钱就进了小猪存钱罐
I'm standing right here
我就站在这里
Those are the reasons I'm standing right here uh
那些就是我站在这里的理由 呃
우연들이 계속 이어져 어떤 이들은
偶然一直接二连三 有些人
이걸 필연 또는 운명이라고 불러
把这叫做必然或者命运
내가 여태껏 걸어온 길 그리고
我一路走到现在的路 还有
앞으로 계속해 걸어나갈 길
今后要继续前行的路
I'm standing right here
我就站在这里
Those are the reasons I'm standing right here uh
那些就是我站在这里的理由 呃
모두가 윤도현의 사랑했나봐
好像大家都爱尹道贤【注：尹道贤，韩国著名摇滚歌手】
따라부를 때 난 주석의 힙합뮤직
跟着唱的时候 我的注释是嘻哈音乐
Stony skunk ragga muffin
Stony Skunk的Ragga Muffin【注：Stony Skunk为YG旗下的雷鬼嘻哈双人组，《Ragga Muffin》为其代表作】
취향이 독특했어
我喜好很独特
Cuz I wanted to be different
因为我想要与众不同
Different from other kids
不同于其他孩子们
아마 그게 힙합에
也许那就是我被
끌렸던 이유 중 하나지
嘻哈所吸引的原因之一
그 땐 폰도 비트박스 폰으로 샀고
那时连话筒都当B-Box话筒买
흔들었지 시간 가는 줄 모르고
摇摆起来 都没注意到时间
중학생 때 우연히 사촌형네 집에서
中学的时候 偶然在表哥的家里
듣게 된 힙플 자녹게 산이형 재밌쎄요
听到的Hiphop Playa的자녹게里San E哥的《真有趣》【注：힙플(Hiphop Playa)是著名的韩国嘻哈资讯网站】
아니었다면 난 아직도
要不然我会还是
리스너의 입장에서
只以听众的立场
Rap music 감상했겠지 그저
来欣赏说唱音乐
Verbal jint San e swings 듣게 된 이후로
在听了Verbal Jint San E Swings以后
내 아이팟은 ovc로 가득했지 물론
我的iPad里自然放满了OVC【注：OVC(Overclass)，以上嘻哈歌手的crew名】
Snoop d o double g and 50 cent was kept
Snoop Dogg和50 cent的都是长期保留
Playing in my ear every now and then
随时随地在我的耳边播放
I'm standing right here
我就站在这里
Those are the reasons I'm standing right here uh
那些就是我站在这里的理由 呃
우연들이 계속 이어져 어떤 이들은
偶然一直接二连三 有些人
이걸 필연 또는 운명이라고 불러
把这叫做必然或者命运
내가 여태껏 걸어온 길 그리고 앞으로
我一路走到现在的路 还有今后
계속해 걸어나갈 길
要继续前行的路
I'm standing right here
我就站在这里
Those are the reasons I'm standing right here uh
那些就是我站在这里的理由 呃
솔직히 난 누구처럼
老实说我从不曾
이걸 천직이라 여긴 적 없어 yeah
像某某一样把这当作天职 耶
하고 싶은 게 난 너무 많아서
我有太多事情想做
한 우물만 파기엔
只盯着一口井挖这事
내 성격에 금방이라도 질려서
按我的性格马上就会厌烦
다른 걸 찾을걸 알기에
因为知道自己会另辟蹊径
What I'm saying is that I'd never imagined myself
我现在的意思是我从来不曾想象过自己
As a full time rapper til b promised to buy me a lambo
作为一名全职说唱歌手 直到B说好给我买一辆兰博基尼【注：B即Super B】
Yeh 여기서 중요한 건
耶 这里重要的是
That he was already in this game unlike me
他已经在这场游戏之中 而不像我
여태 주변에서 들어왔던 것과는
与至今从周围传来的
다른 차원의 recognition excited me
不同次元的认证让我兴奋
그 많고 많은 YouTube videos
在那数不胜数的Youtube视频
중에서 날 찾고
中间找我
트위터로 대화도
在推特上对话
실시간으로 나눴다는게
也进行实时分享这事
운명이 아니라면 뭐라 설명 가능해 huh
若不是命运还能用什么说明 哈
여기까지 오는데에 만약 내 인생에
一路走到这里 假如我人生中
Vk가 없었다면
没有Vk的话
고등학교 때 만약 주완이가
假如高中的时候朱万
내 옆에 없었다면
不在我的身边
슈퍼비와의 만남도 gimchihillgang
包括与Super B的相遇 名为“泡菜帮”的
이라는 또 하나의 가족
又一个大家族
료지형 and jk형 the big kahunas
Ryoji哥和Jk哥 这些大咖
역시 없었겠지 난 진짜 행운아
就都不会有 我真是幸运儿
I'm standing right here
我就站在这里
Those are the reasons I'm standing right here uh
那些就是我站在这里的理由 呃
우연들이 계속 이어져 어떤 이들은
偶然一直接二连三 有些人
이걸 필연 또는 운명이라고 불러
把这叫做必然或者命运
내가 여태껏 걸어온 길 그리고 앞으로
我一路走到现在的路 还有今后
계속해 걸어나갈 길
要继续前行的路
I'm standing right here
我就站在这里
Those are the reasons I'm standing right here uh
那些就是我站在这里的理由 呃
专辑信息