歌词
いつもいつも
總是總是
それはそれは
那樣那樣
とてもとても
非常非常
貴女によく似合うの
跟妳相襯
可愛らしいわエミリー
多麼可愛啊艾蜜莉
それはまるで
那簡直
漫画みたい
像漫畫般
甘く甘く
甜美誘人
貴女のそのささやき
妳那喃喃私語
私の心揺する
動搖我的心
貴女の描いたその世界の中
在妳所勾勒的那世界之中
無粋にも先ず私を探してる
儘管不解風情也率先找尋我
フリルやレースに彩られた絵は
被荷葉邊和蕾絲上了色的畫
貴女と私の秘密のメゾンに飾られて
裝飾在妳與我的秘密小窩
貴女の心はあの日から一途
妳的心自那天起全心全意
目移りすることもないままに
看著我不移目光
私も愛してあげるわ
我也愛著妳噢
誰よりもとても cute な貴女
比誰都來得更加cute的妳
エミリー
艾蜜莉
白く白く
純白純白
黒く黒く
漆黑漆黑
赤く赤く
鮮紅鮮紅
色を重ねていくの
層層重疊上顏色吧
染め上げて混じり合う
沾染混合成一片
ひとつふたつ
一件兩件
みっつよっつ
三件四件
いつつむっつ
五件六件
ななつやっつと増える
七件八件地增加
お揃いの秘め事は
清一色的秘事
淫靡な言葉をどれだけ吐いても
無論吐出多少的淫亂話語
貴女の可愛らしさは変わらない
妳的可愛也不變
純水のような透明な声で
真希望妳用純水般的透明聲音
愛してると繰り返し囁いて欲しいの
反覆輕喃我愛你啊
どれだけ求めて肌を重ねても
無論多麼渴求重疊體膚
それはもう当たり前の行為で
那已成理所當然的行為
いつしかこの愛も薄れ
不知不覺這份愛也變得淡薄
心が離れていくのが怖い
好害怕心逐漸疏離
エミリー
艾蜜莉
所詮洋服の私だから貴女とは
終究是件洋裝的我與妳
添い遂げることなど叶わないから
是不可能白頭偕老的
死ぬまで私だけを着て
至死為止都只穿著我
cute な少女のままでいてよ
保持著cute的少女模樣吧
エミリー
艾蜜莉
专辑信息