歌词
地平線の先 裸の太陽
地平线的前方 赤裸的太阳
夜明けの星を消えてしまうよ
拂晓来临 星星也消失掉
まるでチープなハリボテのように
就像便宜简陋的纸灯笼一样
...
知らないうちに時は零れて
在不知晓的时候 时间逐渐流逝
いつかは消えてく 僕らもそうさ
总有一天会消失殆尽 我们也是一样
たとえ世界が狂いだしても
就算世界变得错乱无章
...
朝焼けに溶けそうな惑星で
在像要溶解在朝霞里一样的行星上
翼を失くした天使が誰かを待ってるんだ
失去翅膀的天使正在等待着谁
...
あの星の隅で ねぇ
在那个星星的角落
君は独り泣いて ねぇ
你在独自哭泣
僕は小さな宇宙船で迎えにゆくよ
我会开着小小的宇宙船去迎接你哟
...
錆付いた手で君に届けた
向你伸出了生锈的手
星屑の音 聞こえてますか
星辰的声音 你听得到吗
それは遥かな君へのメッセージ
这是从远方传递给你的信息
...
あなたの心 あなたの未来
你的心 你的未来
極彩色に変えてみせるから
我会将它们变得五彩缤纷
涙を拭いて笑顔見せてよ
所以擦干眼泪 让我看到你的笑容吧
...
暗がりに消えそうな惑星で
在像要消失在黑暗中的行星上
翼を失くした天使はその手を伸ばした
失去翅膀的天使伸出了手
...
あの星の隅で ねぇ
在那个星星的角落
君は独り泣いて ねぇ
你在独自哭泣
僕は小さな宇宙船で迎えにゆくよ
我会开着小小的宇宙船去迎接你哟
...
あの星の隅で ねぇ
在那个星星的角落
君は独り泣いて ねぇ
你在独自哭泣
僕は小さな宇宙船で迎えにゆくよ
我会开着小小的宇宙船去迎接你哟
君の未来の現在地へ迎えにゆくよ
向着你的未来的所在地 迎接你哟
专辑信息