歌词
黒い機械
黑色的机械
彼からの遺言
他的遗愿
休みはシアターまで行こう
休假时去电影院
好きな映画を見よう
观看最喜欢的电影
機械製の人形抱いて見る
抱着一个机械的娃娃看
2人力合わせ阻む壁を
2人一起努力打破障碍
打ち崩したり
或破墙而出
1人ただ逃げ続けたり
或1人可以持续运行
「それから
「然后
こんな映画を見た」
我看过这样一部电影」
サーカスを見に行く恋人の
一对情侣去马戏团
少女が団長に犬にされ
少女被马戏团长变成了狗
砲台で空へと飛ばされた
然后一个炮塔把她送上了天空
追って少年自らも
少年自己也紧随其后
空へ飛んだ
飞上了天空
黒い機械彼の残す夢
黑色的机械，他留下的梦想
片隅置かれた人形
一个角落里的娃娃
黒い服着込んで
穿着黑色衣服
消えた学者の代わり
代替失踪的学者
連れて行こう
带我到那里
機械があれば
如果我有一台机械
彼は私を見つける
他能找到我
事が出来る
他可以
人形を通して何処よりも遠い
从一个遥远的地方通过一个木偶
場所から私を
在这个地方
見ててくれるのだ
看着我
「監視者は存在しない」
「没有观察者」
「幻想病だ」
「这是幻想」
「何処までが映画だ」
「电影在哪里」
「消えろ
「熄灭」
「消えろつかのまの蝋燭」
「熄灭短暂燃烧的蜡烛」
「幻想でも妄想だろうと」
「这是个幻想，是个妄想」
名前も無い星の研究所
在一个没有名字的星球上的实验室里
寂しいロケットが眠ってた
有一个孤独的火箭在休眠
少年はロケットに乗り込み
少年上了火箭
レバーを引いて再び空へ
拉动拉杆，再次飞向天空
輝く流星の群れの中
在一群闪亮的流星中
少年は恋人を見つけた
少年找到了他的恋人
揺れるロケットから
在一个摇晃的火箭
飛び降りて
跳下了
だけど2人は衝突して
但2人发生冲突
消えて行く
消失了
专辑信息