歌词
icoro
icoro
作词 :HAMO
作词 :HAMO
编曲 : ニシジマユーキ
编曲 : ニシジマユーキ
歌手 : Mew
歌手 : Mew
泣き声が聞こえたなら、憎らしくなる時もある。
若是听见哭声的话，其实有时也会变得厌烦
笑い声が聞こえたら、頭を撫でて可愛がる。
如果听见笑声的话，就会轻抚你的头疼爱你
ママはキミと育つ為、ボロボロになり、疲れても
妈妈为了养育你，就算身体累得散架
キミを抱き、歩くだろう。
也会抱起你而前行的吧
引きずり連れて行く事も。
虽然有时也会变成硬拉你去向某处
パパとママの間に立つキミに、
向站在爸爸妈妈之间的你问道
「ねぇ、なにをしたい」
“呐，你想做什么”
泣き喚（わめ）き、駄々をこね口開く、
号哭着、撒娇着，你说
「ご飯食べたい。」
“我想吃饭”
抱きしめてと泣いたなら、ママが抱き上げ撫でるんだ。
若是紧抱着你你就会哭泣的话，妈妈就抱起了你抚爱着你
暖かい腕を抱いて、それだけでボクは楽しい。
抱着你那暖暖的手腕，仅仅如此我就很快乐
ボクの事は好きですか？
你喜欢我吗？
怒られる事、多いから。
因为不少次被你斥责
ママとパパは好きですか？
你喜欢爸爸妈妈吗
「キミ」はいつか嫌いになる？
你又会从什么时候讨厌我们呢？
何度もキミに泣かされた日々は、気にはならない。
那些被你一次次气哭的日子，总是不会在心上
何度もキミを泣かせた日々なら、気にはしてる。
那些把你一次次气哭的日子，总是在意得不行
さりげない愛の言葉には、ほら、気付かないだろう？
那些若无其事的爱的言语，你看，没有注意到吧
さりげなくお返しされてるのも、気付かないだろう？
就算爱被若无其事地报答，也没有注意到吧
ただ、キミを愛して。
我只是爱着你
それだけの簡単なことだろ。
差不多就是这么简单的事吧
あぁ、キミが産まれて。
啊啊，那一天你诞生了下来
廻りだす、キミとの世界、今。
能和你在一起的这个世界，现在开始转动了起来
LaLa....
LaLa....
LaLa....
LaLa....
LaLa....
LaLa....
LaLa....
LaLa....
专辑信息