歌词
餡蜜に 黒蜜かけて あーまあま
馅蜜淋上黑蜜 好~甜好甜
大福は 餡子が決めて 塩餡も
大福就决定是盐馅
甘食は 菓子パンだけど おやつだよ
甜食虽然是甜面包但也是零食
甘いもの たくさん食べて いいですか
想吃好多好多甜食,可以吗?
誘惑に 気持ちが揺れる 三時過ぎ
被诱惑动摇着内心时 三个小时过去了
授業中 お腹が鳴って 恥ずかしい
课堂上 肚子响了 好羞耻
待ちわびだ 放課後ぶらり 誘われて
焦急等待 终于下课 立刻动身
急ぎ足 甘美どころに いかなくちゃ
加快脚步 向着甜美的地方 得赶紧去才行
座席にて おばちゃんの顔 ロックオン
向着坐在座位上的老婆婆 lock on
注文決めて 元気な声で すみませんあの
决定好要什么 用元气满满的声音 不好意思!我要
これこれこれと 抹茶ください
这个 这个 这个和抹茶!
待ち時間 そわそわするね
等待的时间真是心神不定呢
お茶だけじゃ 満たせない
只有茶的话 根本不满足呀
壁際にある メニューには
墙边的菜单上
食べたいお菓子 てんこ盛り
把想吃的点心 全部点一遍!
羊羹と 御手洗団子 金つばも
羊羹 御手洗团子 还有金鍔
わらび餅 最中どら焼き 善哉も
蕨饼 最中铜锣烧 还有小豆汤
外郎も 外郎も お煎餅でも お煎餅でも
加上外郎(加上外郎)和仙贝(和仙贝)
口がら食えん パラダイスだね
吃上一口 是天堂啊!
美味しいね！
真好吃!
鯛焼きは クリーム味も ふーわふわ
奶油味的鲷鱼烧 好~软好软
若鮎は お顔がキュート 魚さん
若鲇是长着一张可爱的脸的鱼先生
三月は 桃の節句に ひなあられ
三月有女儿节的女儿节米果
お花見に 桜餅など いかがです
还有赏花时的樱饼怎么样?
お萩菱餅 お饅頭
萩菱饼 馒头
須天葛切り 柏餅
须天葛粉条 柏饼
アイスが乗った 宇治金時も
加了冰激凌的宇治金时
和洋折衷 出会えたね
也日西合璧了呢
やめられぬ とめられぬ
停不下来! 停不下来!
人間火力 発電所
人力发电厂!(孤独的美食家梗)
うまいぞと 強いられている リアクション
"很好吃"和被强拉上的反应
四津善だけど 良い子の諸君
虽然是四津善 好孩子的各位
説明しよう 女児構成は
说明一下吧 女孩子呀
スイーツが 無限に入る 別腹がある
可是能无限吃甜食的哦 因为有个四次元的肚子
ガーンだね お腹が少し 出てきたぞ
吓到了吧 肚子可是 稍稍鼓起来了哦
体重が こんなに増える 訳がない
体重增加得这么快? 不可能!
それでもおかし 食べたいよ
就算这样还是想吃点心呀!
八つ橋と 生八つ橋の ハーモニー
八桥和生八桥的harmony
五平餅 柚餅子落雁 千歳飴
五平饼 柚饼子落雁 千岁糖
ヨモギ餅 ヨモギ餅 今川焼も 今川焼も
青团子 (青团子) 今川烧 (今川烧)
全部食べたい 欲張りだよね
想全部都吃掉 真是贪得无厌呢
羊羹と 御手洗団子 きんつばも
羊羹 御手洗团子 还有金鍔
わらび餅 最中どら焼き 善哉も
蕨饼 最中铜锣烧 还有小豆汤
外郎も 外郎も お煎餅でも お煎餅でも
加上外郎(加上外郎)和仙贝(和仙贝)
口がら食えん パラダイスだね
吃上一口 是天堂啊!
美味しいね！
真好吃!
餡蜜に 黒蜜かけて あーまあま
馅蜜淋上黑蜜 好~甜好甜
大福は 餡子が決めて 塩餡も
大福就决定是盐馅
甘食は 菓子パンだけど おやつだよ
甜食虽然是甜面包但也是零食
甘いもの たくさん食べて いいですか
想吃好多好多甜食,可以吗?
专辑信息