歌词
きっと僕が物言わぬ冷蔵庫だったら
如果我是不会说话的冷藏库
冷たくして誰かを守れるのかな
一定能冰冷地守护某个人吧
前世で僕がたくさん働き続けていたから
因为前世就一直在不停劳动
今になってこんな眠たいのかな
所以现在我才会如此嗜睡吧
なんて
说笑的
当たり前が見えないできない僕は
看不出也做不到理所当然的我
さっきの五月に眠ってたんだよ
于方才的五月睡着了啊
ふわり不安に落ちてく日々に
对笼罩着轻微不安的每一天
くらくら笑ってたいんだ
想要头晕目眩地笑出声
歩けてるかな
还在走路吗
ちゃんと前にさ
好好地向前进啊
真っ暗世界の真ん中で
在漆黑一片的世界中央
小さい希望を抱えていた
怀抱着微小的希望
三秒間と
三秒钟与
僕の鼓動が
我的心跳
揺れて消えて止まらないように
动摇着消减着 为了不让其停止而
呼びかけていた
出声呼唤
夜のテープ段々短くなってしまって
夜晚的磁带变得越来越短
朝日が僕を消してしまいそうで
朝阳仿佛要把我消灭殆尽
いつも拍子で刻む
一直都打着拍子的
拍子抜けのこんな毎日に
这不合拍的每一天
聞こえてくる足音を
把听到的脚步声
こんな病気のせいにして
归咎于这场病上
流れてるかな
还在播放吗
聞こえないんだ
完全听不到啊
大きな夢を捨てては
舍弃了宏大的梦想
小さい膝を抱えていた
怀抱着瘦小的双膝
「大丈夫だよ」
「没关系的哦」
そんな嘘がさ
这样的谎言
不甲斐なくて情けなくて
是那么没用而又不堪
何かに負けて
即使输给了什么
ダメになっても
即使已经不行了
こんな病のおかげで
因为这场病的缘故
また笑顔で笑えるんだ
还是能够露出笑容
そうやって僕は
那样的话 我
歩いてきたよ
一路走来了哦
きっと前にさ
一定会向前进的
真っ暗世界の真ん中で
在漆黑一片的世界中央
手にした物は違うけれど
得到的东西虽然并不正确
三秒間と
三秒钟与
僕の鼓動が
我的心跳
揺れて消えて壊れないように
动摇着消减着 为了不让其毁坏而
僕の隣にいた
陪伴在我身边的
五月病
五月病
专辑信息