歌词
消えた空は伏し目がちで 呟く雨音さす世界へ
消失的晴空低垂着头 使低喃的雨音传至世界
望む方へ転ばない 采(サイ)を散々な事と笑う
去往心之所向 不要摔倒 因零落的骰子般的琐事而笑
音も無い乾いたポスター
无声无息的干燥海报
剥がしては捲し上げた腕に
剥离后又卷起的手腕
またしがみついて
依旧紧紧抱作一卷
本日は雨 笑ってよ、ねぇ じゃなくちゃ悲しくなるわ
本日雨天 呐 笑一笑啊 不然我会伤心的哦
惜しげ無い程 流れる雨 いいよ、分かってるから
雨水毫不吝惜地流淌 可以的哦 我清楚你的想法
こんな僕を 笑っていいんだよ
你可以嘲笑这样的我哦
独り事のようにそっと呟く雨音さす世界で
像只是自己的事一般 在这世界里轻语低喃着雨声
外は今も言い訳染みた音が必要に回ってる
外界似乎依旧在辩解 声音围绕需要回转
わかってる、そうわかってるんだよ
我知道的 我很清楚哦
すり減らして来た淡い色のスニーカーはもう
鞋底磨薄的淡色跑鞋
そっと宝箱の中で眠りについた
悄然沉眠于宝箱之中
雨はもう上がりそうな程 背中を押してくれてるよ
雨水将歇 请在背后支持我吧
踏み出したその確かな波紋を僕は探してたんだね
迈出步伐 我找到了那确实的波纹呢
いつの日にか笑っていたいから
因为无论什么日子里 都想一直微笑啊
专辑信息
1.雨音~あまね~
2.スプリンクル
3.東京五月病
4.灰ノ詩
5.雨乞い唄