歌词
作词:Gibbard, Walla
默默无闻的手套箱
作曲:Death Cab for Cutie
坐过这辆车的每个人都知道它在那
The glove compartment isn't accurately named
我想快速地改变这个小事实
And everybody knows it
因为这扇小门之后的东西并不能让我的手指温暖起来
So I'm proposing a swift orderly change
在里面我找到的都是过去愉快时间的纪念
Cause behind its door there's nothing to keep my fingers warm
在你的汽车尾灯向东消失之前·
And all I find are souvenirs from better times
为你自己寻找到更好的生活吧
Before the gleam of your taillights fading east
在雨滴落在引擎盖上的时候
To find yourself a better life
我找到一些法律文书
I was searching for some legal document
我偶然发现那些不堪回首的图片
As the rain beat down on the hood
它又钻进了我的脑海
When I stumbled upon pictures I tried to forget
因为它太重要了
And that's how this idea was drilled into my head
就像它原来那样
Cause it's too important
我们没有必要责备爱慢慢凋零的事实
To stay the way it's been
现在它随风而去就像从没经过这
There's no blame for how our love did slowly fade
我的内心 失望与后悔互相碰撞
And now that it's gone it's like it wasn't there at all
并且这让我辗转反侧
And here I rest where disappointment and regret collide
我们没有必要责备爱慢慢凋零的事实
Lying awake at night
现在它随风而去就像从没经过这
There's no blame for how our love did slowly fade
我的内心 失望与后悔互相碰撞
And now that it's gone it's like it wasn't there at all
让我辗转反侧
And here I rest where disappointment and regret collide
辗转反侧。。。
Lying awake at night （up all night）
When I'm lying awake at night
专辑信息