歌词
(Gold rush) Digging for gold in my neighborhood
（淘金热）他们在我居住的地带掘金
(Gold rush) Where all the old buildings stood
（淘金热）这里有老式的建筑林立
(Gold rush) And they keep digging it down and down
（淘金热）他们只管不停地往下凿啊凿
(Gold rush) So that the cars can live underground
（淘金热）只有这样汽车才能在地下穿行
(Gold rush) They're swinging a wrecking ball
（淘金热）他们始终在挥舞手中的落锤机
(Gold rush) Through these lath and plaster walls
（淘金热）打穿木板条和水泥墙
(Gold rush) He's letting all the shadows free
（淘金热）他正试图让这些影子解脱
(Gold rush) The ones I wish still followed me
（淘金热）这些我仍希望追随我的影子
(Change) Followed me, followed me
（改变？）追随我吧
(Please don't change)
（不请不要改变）
(Stay) Followed me, followed me
（保持原样）追随我吧
(Stay the same)
（保持原样就好）
(Gold rush) I remember a winter's night
（淘金热）还记得那是一个冬天的夜晚
(Gold rush) We kissed beneath the street lamp light
（淘金热）我们沐浴在昏黄的街灯下接吻
(Gold rush) Outside a bar near the record store
（淘金热）是位于酒吧外面 靠近唱片店的地方
(Gold rush) That have been condos for a year and more
（淘金热）早在一年前甚至更久就存在了
(Gold rush) Now that our haunts have taken flight
（淘金热）既然我们常去的地方都在逐渐匿去痕迹
(Gold rush) And been replaced with construction sites
（淘金热）并且为建筑工地所占领
(Gold rush) Oh, how I feel like stranger here
（淘金热）哦，我于这里而言就是个陌生人
(Gold rush) Searching for something that's disappeared
（淘金热）四处寻找已经消失不见的事物
(Gold rush) Digging for gold in my neighborhood
（淘金热）他们在我居住的地带掘金
(Gold rush) For what they say is the greater good
（淘金热）为了他们口中的更好的生活
(Gold rush) But all I see is a long goodbye
（淘金热）但我所知道的只是对美好生活遥遥无期的告别
(Gold rush) A requiem for a skyline
（淘金热）消失在天际的一首安魂曲罢了
(Gold rush) It seems I never stopped losing you
（淘金热）我似乎一直在失去你
(Gold rush) Because every dive becomes something new
（淘金热）因为每一道向下的沟渠都不是它原来的样子
(Gold rush) And all our ghosts get swept away
（淘金热）而安住在这里的人都被扫地出门
(Gold rush) It didn't used to be this way
（淘金热）它曾经不是这样的
(Change) Be this way, be this way
（改变？）它不是这样的啊
(Please don't change)
不请不要改变
(Stay) Be this way, be this way
（保持原样）它曾经不是这样的
(Stay the same)
（保持原样吧）
(Cranes) Be this way, be this way
（改变？）它不是这样的啊
(Devour the light)
（吞噬所有的光亮）
(Strange) Be this way, be this way
（陌生啊）它曾经不是这样的
(Appitite)
（那些我喜欢的事物）
I've ascribed these monuments
我把种种归咎于这些有纪念意义的破坏
A false sense of permanence
他们对永久美好的错误理解
I've placed faith in geography
我开始对地势深信不疑
To hold you in my memory
为了把你们留在我的脑海之中
(Gold rush) I'm sifting through these wreckage piles
（淘金热）我在这堆残片中拾取我的记忆
(Gold rush) Through the rubble of bricks and wires
（淘金热）在瓦砾残砖和线管中拾取我的记忆
(Gold rush) Looking for something I'll never find
（淘金热）寻找一些我将永远失去的事物
(Gold rush) Looking for something I'll never find
（淘金热）寻找一些我将永远失去的事物
(Gold rush) Digging for gold in my neighborhood
（淘金热）他们在我居住的地带掘金
(Gold rush) Where all the old buildings stood
（淘金热）这里有老式的建筑林立
(Gold rush) And they keep digging it down and down
（淘金热）他们只管不停地往下凿啊凿
(Gold rush) So that the cars can live underground
（淘金热）只有这样汽车才能在地下穿行
(Gold rush) It seems I never stopped losing you
（淘金热）我似乎一直在失去你
(Gold rush) Because every dive becomes something new
（淘金热）因为每一道向下的沟渠都不是它原来的样子
(Gold rush) And all our ghosts get swept away
（淘金热）
(Gold rush) It didn't used to be this way
（淘金热）它曾经不是这样的
Change
改变
(Gold rush) It didn't used to be this way
（淘金热）它曾经不是这样的
(Gold rush) It didn't used to be this way
（淘金热）它曾经不是这样的
Please don't change
不请不要改变
(Gold rush) It didn't used to be this way
（淘金热）它曾经不是这样的
(Gold rush) It didn't used to be this way
（淘金热）它曾经不是这样的
Stay, stay the same (Gold rush)
拜托请保持原样吧
It didn't used to be this way
它曾经不是这样的
(Gold rush)
（淘金热）
It didn't used to be this way
它曾经不是这样的
Stay the same (Gold rush)
保持原样吧
It didn't used to be this way
它曾经不是这样的
(Gold rush) It didn't used to be this way
它曾经不是这样的
Change (Gold rush)
改变
(Gold rush) Please don't change
（淘金热）不请不要改变
(Gold rush)
（淘金热）
(Gold rush)
（淘金热）
Stay (Gold rush)
保持原样
(Gold rush) Stay the same
请保持原样吧
专辑信息