歌词与中文翻译
Igraj moja Hrvatska
踢吧，我的克罗地亚
感谢克罗地亚驻华使馆帮忙校对
KADA ODRASTEŠ NA OVOJ CESTI
当你在街上长大
NAUČIŠ VOLJETI SVOJ ŽIVOT NA NJOJ
学着去热爱生活
PRVOJ SE LOPTI DAŠ LAKO SMESTI
从第一粒进球开始，爱便无法停止
NA KOJOJ PIŠE JEDINOJ LJUBAVI MOJOJ
球上写着：致我的最爱
OČI SRETNE VIDE SAMO TVOJE BOJE
闪亮的眼里只有你的颜色
I BUDE ONAJ OSJEĆAJ U MENI
唤起了我心中对你的爱
DA ZAUVIJEK TE VOLIM MOJA ŽELJA TO JE
我愿永远爱你
JA PJEVAM GLASNO, A TI SAMO KRENI
我要大声唱，你要向前冲
IGRAJ MOJA HRVATSKA
踢吧，我的克罗地亚！
KAD TE VIDIM JA
当我看见你
SRCE MI GORI, SRCE MI GORI
内心被点燃，内心被点燃
ONO VATRENO UVIJEK PLAMTILO
这份火热永不熄灭
NEKA SE BORI, ZA TEBE BORI
让它战斗，为你而战
JER TE ČEKAJU SVE GORE
你的山川等你凯旋
I TVOJE PLAVO MORE
你蓝色的海也在等你
HRVATSKA, KAD TE VIDIM JA
克罗地亚，当我看见你
SRCE MI GORI, SRCE MI GORI
内心被点燃，内心被点燃
KADA ODRASTEŠ U MOME KRAJU
若你见过我童年的故土
CESTA TU NAUČI SVU DJECU KAKO
所有孩子都在街道上学会 （街道教会了所有孩子）
VOLJETI SVOJE, DA, SADA ZNAJU
爱你所拥有的，是的，他们知道
UZ TEBE TU SU I KADA NE IDE LAKO
即使在多舛的时候，他们也和你在一起
OČI SRETNE VIDE SAMO TVOJE BOJE
闪亮的眼里只有你的颜色
I BUDE ONAJ OSJEĆAJ U MENI
唤起了我心中对你的爱
DA ZAUVIJEK TE VOLIM MOJA ŽELJA TO JE
我愿永远爱你
JA PJEVAM GLASNO, A TI SAMO KRENI
我要大声唱，你要向前冲
IGRAJ MOJA HRVATSKA
踢吧，我的克罗地亚！
KAD TE VIDIM JA
当我看见你
SRCE MI GORI, SRCE MI GORI
内心被点燃，内心被点燃
ONO VATRENO UVIJEK PLAMTILO
这份火热永不熄灭
NEKA SE BORI, ZA TEBE BORI
让它战斗，为你而战
JER TE ČEKAJU SVE GORE
你的山川等你凯旋
I TVOJE PLAVO MORE
你蓝色的海也在等你
HRVATSKA, KAD TE VIDIM JA
克罗地亚，当我看见你
SRCE MI GORI, SRCE MI GORI
内心被点燃，内心被点燃
IGRAJ MOJA HRVATSKA
踢吧，我的克罗地亚！
KAD TE VIDIM JA
当我看见你
SRCE MI GORI, SRCE MI GORI
内心被点燃，内心被点燃
ONO VATRENO UVIJEK PLAMTILO
这份火热永不熄灭
NEKA SE BORI, ZA TEBE BORI
让它战斗，为你而战
JER TE ČEKAJU SVE GORE
你的山川等你凯旋
I TVOJE PLAVO MORE
你蓝色的海也在等你
HRVATSKA, KAD TE VIDIM JA
克罗地亚，当我看见你
SRCE MI GORI, SRCE MI GORI
内心被点燃，内心被点燃