歌词
난 아직도 몰라요
至今我也弄不清楚
왜 그때 우리 만나게 된건지
我们那时为什么要在一起
서로 다른 마음에
我们有着不同的追求
많이도 다른 성격에
又有着迥异的性格
빤히도 미래를 알았는데
很显然不被看好
집으로 향하던 길
回家的路上
운명에 관해 다시 생각해요
对这段感情再次思考了一番
사람들이 말하는
如果人们所说的
피할 수 없는 인연이
逃不掉的姻缘
이리도 힘든 고통이면
也是那么疲惫与痛苦的话
그냥 우리 아무것도
那我们倒不如
몰랐던 그 때로
回到互不相识的过去
아무 일도 없었던 그 날로
回到风平浪静的那时候
괜히 서로를 알게 되고
我们不该认识彼此
고민하던 숱한 밤
无数个忧愁的夜晚
편하게 잠들 수도 있잖아
本可以睡个安稳觉的
아직 그대로에요
我依然如故
그대 떠나도 계절이 남아요
你离我而去以后 四季便不再更迭
내가 그대라는게
我忘不掉你
아직 그대라는게
我依然选择你
이리도 못나고 미워요
我讨厌这样没出息的自己
그댄 괜찮은가요
你呢 你还好吗
내가 떠나도 계절이 오나요
我与你分别以后 你的世界四季还在变换吗
오늘 같은 바람이
在像今天这样
불어오던 그 날에
清风拂面的那天
우리는 처음 만났었는데
我们在那时初次见面
운명을 거부하고
我拒绝相信命运
인연에 맞서 그댈 붙잡은 나
对抗着这段孽缘 将你紧紧抓住
세상이 비웃어도
哪怕全世界都将我嘲笑
아니라고들 말해도
都将我阻拦
끝내 마지막이라 믿고
即便知道我们已经结束
모든걸 다 걸었던
我也赌上了我的一切
아직 그대로죠 난
我还是一样固执吧
그대 떠나도 계절이 남아요
你离我而去以后 四季便不再更迭
내가 그대라는 게
我忘不掉你
아직 그대라는 게 그대에게도
我依然选择你 对你来说
못나고 밉겠죠
也该讨厌这样窝囊的我了吧
딱 일년전이죠
恰好是一年前
만나지 말아야할
不应该在一起的
두 사람이 만났죠
两个人走到了一起
어떻게 흘러갔는지도 모르게
未曾意识到时间的流逝
그저 정신없이 아프게 살았죠
我只顾在痛苦中艰难度日
그댄 괜찮은가요
你还好吗？
왜 그때 우리 행복했었나요
为什么那时我们那么幸福呢
내가 그대라는 게
我忘不掉你
점점 더 그대라는 게
越来越觉得是命中注定
이리도 죽고 싶은걸요
为此甚至想要放弃我的生命
그럼에도 이래요
即便如此 还是忘不掉你
왜 그 때 우리 멀어졌었나요
为什么那时我们会渐行渐远呢
모든 꿈도 버리고
我抛下所有的梦想
모든 추억도 버리고
抛下所有的回忆
나는 또 이렇게 사라져요
我就这样再次失去踪迹
모든 걸 다 지워도
但哪怕我抹去所有记忆
내 영혼을 다 잃는대도
哪怕夺走我的灵魂
그대의 괜찮겠죠
你呢 你还好吗？
专辑信息
1.아직 그대라는게