歌曲 / 歌词与中文翻译

싫어

반야Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

싫다는 건 그저 보기 싫음보다
讨厌的事物就是不想看见
어떤 미묘한 감정이 불쾌를 일으키는 것
某种微妙的感情引起了不快
너무 우기려고 해도 그건 변할 수가 없는거야
即使特别的好笑也无法改变
나쁘다고 늘 생각하는 건
总是觉得不好
어떤 사건으로 인해 바뀌지만
虽然是因为某个事情改变的
느낌으로만 숨길 수가 없는 건
只用感觉是无法隐藏的
그저, 그건, 정말
那个真的是
아 싫어 아 싫어 yeh 아 싫어 아 싫어 yeh
啊 讨厌 啊 滚蛋吧 啊 走开 啊 讨厌
물론 천성적으로 나쁜 특성을 가진 건 아니라고 봐
当然我不觉得这些不好的特性是天生的
그렇다고 해서 네가 정말 역겹다는 건 아냐
也不是说你真的很恶心
아니라고 늘 여겨지는 건
一直以为的都是错的
시간이 지나면 해결하기도 하지만
但是时间会解决一切
느낌으로만 숨길 수가 없는 건
只用感觉是无法隐藏的
그저, 그건, 정말
那个真的是
아 싫어 아 싫어 yeh 아 싫어 아 싫어 yeh
啊 讨厌 啊 滚蛋吧 啊 走开 啊 讨厌
좋은 쪽으로 돌리려고 해도
就算想向好的方向转变
인간관계가 나빠질까봐
人际关系也会恶化吧
많은 만남으로 또는 최선을 다한다 해도
即使尽最大的努力见面
언제나 그대로인건 계속해서도 마찬가지야
无论何时还是原地踏步啊
느낌으로만 감출 수가 없는 건
只用感觉是无法隐藏的
그저, 그건, 정말
那个真的是
아 싫어 아 싫어 yeh 아 싫어 아 싫어 yeh
啊 讨厌 啊 滚蛋吧 啊 走开 啊 讨厌
왜 그러는지 이유를 알기 전에
在知道那么做的理由之前
무엇이 그리도 싫은지
什么事都是那么讨厌
예전의 어떤 사건으로 감춰진 충격때문일까
是因为以前的什么事情受到了隐藏的冲击么
그런 것도 아니라고 하면
如果也不是那样的话
업이라고 생각하려 해도
就算是为了自己的前途
그건 이치가 맞질 않아
那样真的说不过去
난 그저 그저 그건
我真的对那个
왕 싫어 아 싫어 yeh 아 싫어 아 싫어
特别的讨厌 啊 滚蛋吧 啊 走开 啊 讨厌
왕 싫어 아 싫어 yeh 아 싫어 아 싫어
特别的讨厌 啊 滚蛋吧 啊 走开 啊 讨厌

更多歌手作品

专辑信息

The 1st Step To The BanYa ~ Pump it up O.S.T →
  1. 그녀는 피자를 좋아해
  2. 무혼 (武魂)
  3. Mr. Lapuse [Pump Mix Version]
  4. EXtravaganza
  5. 그녀는 피자를 좋아해 [Pump Mix Version]
  6. Hypnosis
  7. Turkey March
  8. Ignition Starts! [Guitar Version]
  9. Mr.Lapuse
  10. Final Audition 2
  11. Final Audition
  12. 무혼 (武魂) [Pump Mix Version]
  13. 태동 (胎动)
  14. 악몽 (恶梦)
  15. 사랑가
  16. Free Style
  17. 첫사랑
  18. Midnight Blues
  19. 눈을 감아
  20. PumpingUup
  21. 서울 구경
  22. Oh! Rosa [Pump Mix Version]
  23. 님과 함께
  24. 싫어
  25. 사랑가 [Pump Mix Version]
  26. 싫어 [PP Version]
  27. Oh! Rosa
  28. 낮선 사람의 따뜻한 눈빛속에