歌词
Juan Magán
Juan Magán
Mr. Worldwide
Mr. Worldwide
Rich The Kid
Rich The Kid
History in the making
历史的改写
Quieres que te lleve conmigo a la playa
你想让我带你去海滩
Pide lo que quieras pero no te vayas
祈求你想要的，但是不要就这么去
No traigas la ropa solo la toalla
不要带上衣服只带个浴巾
Vamos a matar
我们来场厮杀
Echa pa' acá
来我这里
Porque mi música te mueve así
因为我的音乐能让你这么扭动
Y te libera de toda tensión
让你释放所有紧绷的神经
Que sepa todo el mundo que fui yo
所有人都知道是我，
El que te enseñó a bailar reggaeton
教你跟着跳reggaeton的节奏
El ritmo nuevo que se mete en ti, eh
这全新的节奏融入了你的身体, eh
Dile a tu novio que es un perdedor
告诉你的男朋友他就是个渣渣
Si no se pega lento, piense en mí
如果你提不起兴趣，就想想我
Pero es que en esto yo soy el mejor
因为在这方面我傲视群雄
I'm a mover, shaker
我是舞动着，扭动着
Go get her, hustler
去拿下她，赶紧地
Don't stop, get it, get it
不要停，拿下她，拿下她
Baby, trust me
宝贝，相信我
See those two women?
看到那两个妞了吗？
Yeah, they just met, jaja
没错，刚刚才认识她们
See those two women?
看到那两个妞了吗？
Yeah, they just left
没错，她们刚刚才离开
Up to the hotel room
到旅馆的房间去了
You don't gotta be a psychic to know what comes next
你不是心理学家也能知道下一步会发生什么
Ay maldito, qué rico
哎，小坏蛋，真诱人
Ay, ay, ay, ay, chico
哎，哎，哎，哎，孩子啊
Ay maldito es el tipo
哎，这小坏蛋
Conectada de España a Puerto Rico
连着西班牙和波多黎各
El dueño de Miami
迈阿密的主宰
Más blanquito que Sami, me cago en los grammys
比Sami海滩还白，我占着所有的格莱美
Pero chica, olvídate de eso, dame un beso ahí
但是姑娘，别想这些了，来给我个吻吧
Echa pa' acá
来我这边
Porque mi música te mueve así
因为我的音乐能让你这么扭动
Y te libera de toda tensión
让你释放所有紧绷的神经
Que sepa todo el mundo que fui yo
所有人都知道是我，
El que te enseñó a bailar reggaeton
教你跟着跳reggaeton的节奏
El ritmo nuevo que se mete en ti, eh
这全新的节奏融入了你的身体, eh
Dile a tu novio que es un perdedor
告诉你的男朋友他就是个渣渣
Si no se pega lento, piense en mí
如果你提不起兴趣，就想想我
Pero es que en esto yo soy el mejor
因为在这方面我傲视群雄
How they do it, that new fajita, that ma-mamacita
他们怎么做？那个新的Fajita（妞）,那个妞- 妞儿
Me and her be smoking ****, but she is such a eater
我和她吞云吐雾，但是她是个老手
Two cup, styrofoam
两杯，塑料杯
Got your *****, she ain't picking up the cellphone
管好你的妞，她是不会接电话的
Early morning in the trap like fresh toast
大早上就像是刚烤的面包
In the hood, and I'm serving up the elbows
在我车的引擎上，我会成为她的扶手
Bad, bad, oh she bad
坏，坏，oh 她坏坏
Bad, bad, oh she bad
坏，坏，oh 她坏坏
I'ma put her in a Porsche (woo)
我把她放进保时捷 (woo)
She gon' ride like a sport
她会像个专业的开它
Echa pa' acá
来我这边
Porque mi música te mueve así
因为我的音乐能让你这么扭动
Y te libera de toda tensión
让你释放所有紧绷的神经
Que sepa todo el mundo que fui yo
所有人都知道是我，
El que te enseñó a bailar reggaeton
教你跟着跳reggaeton的节奏
El ritmo nuevo que se mete en ti, eh
这全新的节奏融入了你的身体
Dile a tu novio que es un perdedor
告诉你的男朋友他就是个渣渣
Si no se pega lento, piense en mí
如果你提不起兴趣，就想想我
RJ
RJ
Echa pa' acá (woo)
来我这边(woo)
Porque mi música te mueve así
因为我的音乐能让你这么扭动
Y te libera de toda tensión (kuh, kuh, kuh, kuh)
让你释放所有紧绷的神经(kuh, kuh, kuh, kuh)
Que sepa todo el mundo que fui yo (kuh, kuh)
所有人都知道是我， (kuh, kuh)
El que te enseñó a bailar reggaeton
教你跟着跳reggaeton的节奏
El ritmo nuevo que se mete en ti
这全新的节奏融入了你的身体
Dile a tu novio que es un perdedor
告诉你的男朋友他就是个渣渣
Si no se pega lento, piense en mí
如果你提不起兴趣，就想想我
Pero es que en esto yo soy el mejor
因为在这方面我傲视群雄
RJ
RJ
Pitbull
Pitbull
Rich The Kid
Rich The Kid
Juan Magán, jaja
Juan Magán, jaja
Echa pa' acá
来我这边
Echa pa' acá
来我这边
专辑信息