歌词
Ice on my neck, flawless baguettes
钻链紧束着我 硕大钻石呈矩形镶嵌
Hop off a jet, barely get rest
奔波于躁动的巡演 和兴奋人群一起不眠
Cash through the month, I get a check
钱财无线涌动着 我动动嘴就有大把钞票(指靠高超的说唱技术赚钱)
Yves Saint Laurent on my pants and my chest
我的衣着一向是精致的圣罗兰
Chanel, her dress
香奈儿的点缀让我的美人更显迷人
Clean up her mess
我会抚顺她凌乱的秀发
I eat her flesh, you know the rest
再和她干柴烈火地做爱
Count up a hun', cop a Rolex
购入奢侈不菲的劳力士
Shine like the sun, you truly blessed
它回闪的耀眼光芒像一道圣光 保佑着我们
Two-tone Patek
琳琅多彩的百达翡丽
Fendi clipboard like I Uber the jets
我乘私机往返于Clearport就像你们乘优步一样频繁(原词为In the Clearport like I Uber these jets)
VVS's on me got my Gucci shirt wet
净钻像水花一样附着在我的古驰上
Put a M in my bag, I'ma get used to these racks
携带成上千或百万的资金已成习惯
I went to school where they teach you finesse
现实社会是所学校 它能教你世故圆滑
Five hundred shells for the drip I invest
倒买毒物不惜投入昂贵的军火钱
I'm the boss man, I keep cash in the desk
我就是富态的老板 财产多到堆积如山
Know the coupe fast when they end with a S
斜背豪车都是''S''级别的“野兽”(昂贵的斜背赛车型号大都以''S''做名字的结尾)
Now that I'm home, back off the road
回到家乡就置办一场燥翻天的现场(La Flame宣布会在家乡休斯顿举办演唱)
We shut it down, say it ain't so
对于我和Ky的荒谬谣言我会逐个击破(有谣传他俩感情破裂)
With checks in the streets, shade number four
街头的人们都争抢着我的麂皮蓝色球鞋(TS的AJ4合作球鞋 超限量)
Saint Laurent feet, put it on toes
定制的圣罗兰加持 脚踩的都是奢侈(TS曾在17年晒出圣罗兰赠与他的定制板鞋)
Take it with me, double your dose
带上你的才华跟我混 嗨药都整加大双倍份
Covered with angels that's watching my soul
有圣洁的天使庇佑着我(无数次嗨大了还保了命)
Jet got a bed, it's bigger windows
舒适高档的私人喷机 我能透过窗户俯瞰众生(配备卧室和更大的窗户)
Said I'll be there in 10, but I got there in four
世界任何地方的行程我都能极速抵达
I feel like I'm chosen, I'm covered in gold
生来注定的神选 和我金袍裹身的命运
I left her wide open, no self control
宝贝张开的双腿 和我情不自禁的欲望
Took nothing but five minutes, she hopped in and drove
偶然相遇的一刹 她就成为了我副驾的那个美人(他们是在TS巡演到科切拉站后在一起的)
Ice on my neck, flawless baguettes
钻石项链围绕着我 矩形的钻石硕大耀眼
Hop off a jet, barely get rest
下飞机就是演出 上飞机就是点钞
Cash through the month, I get a check
短短一阵我便抬高了身价
Yves Saint Laurent on my pants and my chest
我的服饰无一不昂贵破费
Chanel, her dress
我的美人也有华丽的装扮
Clean up her mess
我要安抚她娇柔的喘息
I eat her flesh, you know the rest
交欢的愉悦让彼此得到满足
Count up a hun', cop a Rolex
劳力士的价值不菲
Shine like the sun, you truly blessed
闪烁的光芒让人们倍感保佑
Two-tone Pateks
翡丽的点缀
Fendi clipboard like I Uber the jets
坐私机的次数就像你们使用优步一样
VVS's on me got my Louis shirt wet
洁净的钻石像是流出来的水 浸湿了我的路易短袖
It's a M in my bag and get used to these racks
携带巨额已是常态
I went to school where they teach you finesse
现实险恶 它教你欺瞒 狡猾
Five hundred shells for the drip I invest
为了嗨药 投入再多也不嫌亏的
I'm the boss man, I keep cash in the desk
作为大老板 现钞一定要堆叠在身边
Know the coupe fast when they end with a S
我与斜背超跑穿驰在霓虹之中
La Flame on a island
和La Flame在夏威夷的岛上创作颂歌(此指本作)
Me and Cash, Gunna hopped on a Learjet
昂贵的里尔机搭载着满满的现钞
Got Prada's, every color
普拉达的配色款式我样样都有
And I got CC's you ain't seen yet
我的鞋子有一对大C(Chanel sneakers)
Said I'd kick the cup
我的事业来到一个峰值
And now I'm asking, "where the codeine at"?
却终日贪恋药物(NAV对Lean Xanax有药物依赖0
30 pointers and up, Eliantte
我蓄势待发(Eliantte指Elliot Avianne是纽约的著名珠宝设计)
Drippin', my whole team wet
Elliot Avianne为我的团队打造了整套的全钻饰品
专辑信息
1.STARGAZING
2.CAROUSEL
3.SICKO MODE
4.R.I.P. SCREW
5.STOP TRYING TO BE GOD
6.NO BYSTANDERS
7.SKELETONS
8.WAKE UP
9.5% TINT
10.NC-17
11.ASTROTHUNDER
12.YOSEMITE
13.CAN'T SAY
14.WHO? WHAT!
15.BUTTERFLY EFFECT
16.HOUSTONFORNICATION
17.COFFEE BEAN