歌词
No soy de esas verás
我不会是你想看到的那样
Las que andan por ahí
在这里四处走动的人们
Y que andan por allá
还有在那里到处走动的人们
Ya sé que cuento dirás
我已经知道你要说什么了
Muñequita que yo soy diferente!
亲爱的 你要知道我是不一样的
No hagas caso a los que otros te cuenten
不要总是听别人说的
Tú estás acostumbrado a niñas
你现在已经习惯了那些小女生
Que siempre dicen que si
总是听信她们说的话
Pero te cuento
但是我要告诉你
Que los truquitos que tú tienes
你的那些技巧
No tienen efecto en mí
对我并没有用
¡Que buen intento!
这是多好的一次尝试啊
A mi manera yo te haré entender
我会让你明白什么才是我的方式
Lo que es tener al lado a una mujer que te domina
一个女人在你身边 你要事事顺从
Ven ahora y dame un beso
来吧 现在给我一个吻
Eres una droga natural
你就像天然的毒药
De tu dosis yo quiero probar
我想试试你的“毒性”有多少
Eres el vicio del cual yo no me quisiera curar
你是会让人上瘾的毒药 我不想戒掉
Eres el bien que necesito y me haces mal
我需要你 尽管你对我并不好
Yo soy una droga natural
我也是天然的毒药
Si me pruebas quieres más y más
如果你想一点一点地尝试
Yo soy un vicio que cuando te cures vas a extrañar
我是会让人上瘾的毒药 一旦你想戒掉不久后你又会想念
Y como un perro que quiere su hueso vas a ladrar
就像一只想要骨头的狗 叫个不停
Ladrar
叫个不停
Baby, tú eres esa droga pura que a mi me hace bien
宝贝 你是纯净的药物 用在我身上刚好
Tú pones las condiciones, que yo soy tu perro fiel
你列出那么多条件 我就像你一条忠实的狗
Mueve duro esa cintura, pequeñita de estatura
艰难地移动它的腰肢 即使并不高
Buena moda ma y sin miedo que en mi clase tiene 100
这是多好的方式 我无所畏惧
Si tú me lo pides te sigo hasta el fin del mundo
如果你给我一个机会 我愿追随你到世界的尽头
Regálame un minuto y no te apartes ni un segundo
给我一分钟 一秒钟也不要浪费
De mi rompecabezas, mami, tú tienes la pieza que hace falta
对于我的难题 宝贝 你有我缺失的那部分
Pa' que mi vida coja rumbo
我的人生需要你来指引
Tú estás acostumbrado a niñas
你现在已经习惯了那些小女生
Que siempre dicen que si
总是听信她们说的话
Pero te cuento
但是我要告诉你
Que los truquitos que tú tienes
你的那些技巧
No tienen efecto en mí
对我并没有用
¡Que buen intento!
这是多好的一次尝试啊
A mi manera yo te haré entender
我会让你明白什么才是我的方式
Lo que es tener al lado a una mujer que te domina
一个女人在你身边 你要事事顺从
Ven ahora y dame un beso
来吧 现在就给我一个吻
Eres una droga natural
你就像天然的毒药
De tu dosis yo quiero probar
我想试试你的“毒性”有多少
Eres el vicio del cual yo no me quisiera curar
你是会让人上瘾的毒药 我不想戒掉
Eres el bien que necesito y me haces mal
我需要你 尽管你并不待见我
Yo soy una droga natural
我也是天然的毒药
Si me pruebas quieres más y más
如果你想一点一点地尝试
Yo soy un vicio que cuando te cures vas a extrañar
我是会让人上瘾的毒药 一旦你想戒掉不久后你又会想念
Y como un perro que quiere su hueso vas a ladrar
就像一只想要骨头的狗 叫个不停
Por un beso mio dime tú a que estás dispuesto
告诉我你已经准备迎接我的吻了
Muchos matarían por un poquito de esto
很多人都会因我的一个吻而无法自拔
No es el camino, si tú quieres te lo muestro
这不是你的方式 如果你想知道 我会告诉你
Si jugamos con mis reglas por supuesto
当然 我们的话 就用我的规则
Por un beso tuyo, baby, yo hago lo que sea
为了得到你的吻 宝贝 我愿意做任何事
Navego los 7 mares, nadó contra la marea
我愿穿越七大洋 逆流而上
Muestrame el camino hay alguien que valga la pena
告诉我 我值得这么做
Juego tu juego con tus reglas si deseas, baby
如果你愿意 我会按照你的规则玩你的游戏 宝贝
Yo soy una droga natural
我也是天然的毒药
Si me pruebas quieres más y más
如果你想一点一点地尝试
Yo soy un vicio que cuando te cures vas a extrañar
我是会让人上瘾的毒药 一旦你想戒掉不久后你又会想念
Y como un perro que quiere su hueso vas a ladrar
就像一只想要骨头的狗 叫个不停
Ladrar
叫个不停
Eres una droga natural
你就像天然的毒药
De tu dosis yo quiero probar
我想试试你的“毒性”有多少
Eres el vicio del cual yo no me quisiera curar
你是会让人上瘾的毒药 我不想戒掉
Eres el bien que necesito y me haces mal
我需要你 尽管你并不待见我
专辑信息
1.#Natural