嗨!西双版纳

《嗨！西双版纳》

演唱：孙彪

词：孙彪

曲：孙彪

编曲：马辉

混音：殷鸣

伴唱：艾兰、门师、李晨、岩罗坎

傣语女声：玉双、刀娜

勐巴拉娜西耶耶

勐巴拉娜西耶耶

傣语顺口溜大意:

打起象脚鼓 敲起铓

听章哈 蹦傣迪

孔明灯飞到天上

希望能实现愿望

赛着龙舟 放着高升

谁是第一 谁飞得最高

泼湿你全身 祝福你终身

有你陪伴 会幸福一生

我带你去赶摆 去尝一尝美食

想吃什么全都有

想玩什么都陪你玩

香香赶摆鸡

香茅草烤鱼

手撕干巴喂你

毫啰嗦多甜蜜

芭蕉花煮罐头

糯米青苔配酸豆

约上几个老朋友

围着篝火吹着牛

勐巴拉娜西耶耶

勐巴拉娜西耶耶

又到了傣历的新年

都穿上节日的盛装

让我带你到我们的

村寨里转一转

把目光聚焦过来

这有一个舞蹈比赛

决赛的两支队伍

看是谁更厉害

手巧的人在制作

属于冠军的荣耀

你心爱的姑娘会为你

挂上胜利的香包

隔壁村寨的绝招

鼓在身上舞蹈

会武功的冒哆哩

娴熟耍着传统的傣刀

派出技术精湛的王牌

潇洒动作信手拈来

全身细胞都在起舞

非遗项目传承夺耳目

行云流水的招牌

却意外断掉的鼓带

聪明善良的艾仔

用香包赢得比赛

傣语顺口溜大意:

打起象脚鼓 敲起铓

听章哈 蹦傣迪

孔明灯飞到天上 希

望能实现愿望

赛着龙舟 放着高升

谁是第一 谁飞得最高

赛着龙舟 呜呜

放着高升 jiu jiu

泼湿你全身 祝福你终身

泼湿你全身 有你陪伴会幸福一生

我带你去赶摆

去尝一尝美食

想吃什么全都有

想玩什么都陪你玩

香香赶摆鸡

香茅草烤鱼

手撕干巴喂你

毫啰嗦多甜蜜

芭蕉花煮罐头

糯米青苔配酸豆

约上几个老朋友

围着篝火吹着牛

勐巴拉娜西耶耶

勐巴拉娜西耶耶

金色的西双版纳

绿色的西双版纳

和谐的西双版纳

包容的西双版纳

柔情的西双版纳

幸福的西双版纳

嗨!西双版纳

嗨!西双版纳