歌词
I remember as a child
还记得是小时候
I was absolutely wild
我曾疯狂迷恋着
'Bout some red shoes that my aunt Lucy wore
露西阿姨脚上的一双红鞋
She would let me stomp around
她会让我穿上它
In those high heels up and down
四处踩着高跟鞋
Round the house and round the wrap around porch
在屋里和门廊跳上跳下
And from that moment on
自从那会儿以后
I've had a pair of my own
我有了自己的鞋
They make me feel at home and brand new
让我感到自在 宛如重生
They build my confidence
它树立我的自信
As if they've been heaven sent
就仿佛天降之礼
I feel alone, I'm puttin' on my red shoes
每当我孤单时 我就会穿上红鞋
I begged mama, "Pretty please,
我恳求我的妈妈
From the wishbook order me,
也为我订制一双
A pair of red shoes for my feet", so mama did
我愿望清单上的红鞋 她也答应了
Through the years I've thought about
多年来我总想着
Aunt Lucy's love and think of how
露西阿姨的关爱
Such little things in life can make or break a kid
和生命中的这些小事 如何成就或摧毁一个孩子
I believe that every child
我相信每个孩子
Needs to feel a sense of pride
都要能感到自豪
And someone to love and guide and see them through
也需要能够关爱 指引 并守护他们的人
So many miles I've traveled
我走过无数里路
Many times they've come unraveled
在平坦和崎岖的路上
On the road both smooth or gravel
鞋子裂开过好几次
But I've made it through, ooh
但我还是撑过来了
Hell and half of Georgia
走过了大半江山
Or walkin' through New Orleans
穿越了新奥尔良
Walked the streets of Memphis bowlin'
大胆走过曼菲斯的街道
Stroll around a block or two
徘徊过一两个街区
And if God sees fit to hold me
若上帝觉得时候到了
Anyone that's ever known me
所有认识我的人
Know I'd walk the ghost streets only
都知道我走在黄金大道上
In a pair of red shoes
仅仅脚踩一双红鞋
And if I ever get to heaven
若我有幸上天堂
If I ever get to heaven
若我有幸上天堂
If I ever get to heaven
若我有幸上天堂
And Lord I hope I do
主啊 我希望我真的可以
I will walk the streets of glory
我将走在荣耀之路上
I will walk the streets of glory
我将走在荣耀之路上
I will tell my Lucy story
我会诉说露西阿姨的故事
And walk with her in red shoes
穿着红鞋 与她同行
专辑信息