歌词
Egyszer a nap úgy elfáradt
曾有一段时光，太阳也厌倦了
Elaludt mély, zöld tó ölén
他便拥入深绿色的湖泊中沉睡
Az embereknek fájt a sötét
人们饱受黑暗之苦
Ő megsajnált, eljött közénk
她带着怜悯走向我们
Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
看啊，那秀发闪烁着珍珠光芒的女孩
Álmodtam vagy igaz talán
这像梦境亦像现实
Így lett a föld, az ég, zöld meg kék, mint rég
大地返绿，青空如常
Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
看啊，那秀发闪烁着珍珠光芒的女孩
Álmodtam vagy igaz talán
这像梦境亦像现实
[01:48.09]La-la-la…
啦-啦-啦...
A hajnal kelt, ó hazament
拂晓之时，她已离去
Kék hegy mögé, virág közé
越过花田，隐没山后
Kis kék elefánt mesét mesél
蓝色的小象讲述了一个故事
Szép gyöngyhaján alszik a tény
真相恬然睡在女孩珍珠般的秀发里
[02:21.81]Igen, él egy gyöngyhajú lány,
看啊，就是那秀发闪烁着珍珠光芒的女孩
[02:26.12]Álmodtam vagy igaz talán
这像梦境亦像现实
[02:29.49]Gyöngyhaj azóta rég édenkertben él
她就存在于天堂
[02:35.70]Igen, él egy gyöngyhajú lány,
是的，那秀发闪烁着珍珠光芒的女孩确实存在
[02:39.91]Álmodtam vagy igaz talán
这像梦境亦像现实
La-la-la…. (kétszer)
啦-啦-啦...（两次）
Mikor nagyon egyedül vagy
看啊，那秀发闪烁着珍珠光芒的女孩
Lehull hozzád egy kis csillag
这像梦境亦像现实
Hófehér gyöngyök vezessenek
她就存在于天堂
Mint jó vándort fehér kövek
是的，那秀发闪烁着珍珠光芒的女孩确实存在
Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
这像梦境亦像现实
Álmodtam vagy igaz talán
啦-啦-啦...
Ránk vár gyöngye mögött, ég és föld között
当你孤独之时
Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
属于你的明星便会降临
Álmodtam vagy igaz talán
雪白的珍珠将会引导你
Ránk vár gyöngye mögött ég és föld között
白色的星光为游子指路
Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
看啊，那珍珠发的女孩就在前方
Álmodtam vagy igaz talán
这像梦境亦像现实
La-la-la….
她在纯白的世界里等待我们
专辑信息